The Sovereign State of Israel Responds

For Immediate Release

7 April, 2011
17:30

Children's School Bus Hit with Anti-Tank Missile, 15 Rockets and Mortars Fired at Southern Israel

In response to an incident in which a children's school bus was hit with an anti-tank missile near Sa'ad in the Sdot Negev Regional Council, IDF forces targeted several sites in the Gaza Strip.

Additionally, forces returned fire at areas from which 15 rockets and mortars have been fired at Israel in the last hour.

The IDF will continue to operate in the Gaza Strip according to security assessment.

End of press release.

For Immediate Release

6 April, 2011
08:00

IAF Aircraft Target Two Terror Tunnels in the Northern Gaza Strip

Overnight, IAF aircraft targeted two terror tunnels in the northern Gaza Strip. Direct hits were confirmed.

The targeting of these terror tunnels is a response to the rocket fire from Gaza at Israeli territory.

The IDF will not allow the Israeli southern communities to continue living under constant threat, and will continue to respond with determination to any attempt to use terror against the citizens of Israel. The IDF holds the Hamas terrorist organization solely responsible for any terrorist activity emanating from the Gaza Strip.

End of press release.

Press Release Concerning Indictment of Abu Sisi

Indictment of Dirar Abu Sisi

(Communicated by the Justice Ministry Spokesman)

The Southern District Attorney's Office submitted to the Be'er Sheva District Court, today (Monday), 4.4.11, an indictment against Dirar Abu Sisi, a resident of the Gaza Strip and member of the Hamas organization's administration. According to the indictment, beginning in 2002, Abu Sisi was engaged in the development of missiles to be launched by Hamas into the State of Israel, including increasing their range and ability to pierce steel so as to penetrate IDF armored vehicles and thus strike at soldiers. Similarly, Abu Sisi administered the Hamas military academy, which was established following Operation Cast Lead as part of Hamas's lessons from the war. Abu Sisi is accused of nine charges regarding activity in a terrorist organization, hundreds of counts of attempted murder, conspiracy to commit murder and production of weaponry offenses.

According to the indictment, Abu Sisi received his doctorate at the Kharkov Military Engineering Academy in Kharkov, Ukraine, and studied under Prof. Konstantin Petrovich, an expert in SCUD missile control systems. During his studies, Abu Sisi acquired extensive knowledge in missile development, control systems, propulsion and stabilization. Parallel to his work as an engineer for the Gaza electric company, Abu Sisi secretly joined Hamas. In the framework of his Hamas activity, between 2002-2008, Abu Sisi held a role in administration of the Hamas organization, with responsibility for electricity in the context of a committee headed by senior Hamas militant Muhammad Deif, and which was engaged in developing and improving missiles and mortars of various types. Abu Sisi's activity led to the development of deadly missiles that were launched beginning in 2002, and which are still being launched at the State of Israel and at IDF armored vehicles, thus harming the security of residents of the State and IDF soldiers on a daily basis.

According to the indictment, following Operation Cast Lead, Abu Sisi was appointed to direct the establishment of a military academy that would train Hamas officers and commanders for combat, and, in fact, established the academy.

The indictment attributes to Abu Sisi many counts of attempted murder in that he was party to hundreds of attempts to cause the death of residents of the State of Israel and IDF soldiers; offenses of membership in a terrorist organization in that he served in the Hamas organization administration; and offenses of criminal conspiracy in that he manufactured and developed missiles of various types; criminal conspiracy for firing missiles at the State of Israel; and manufacturing weapons.

The indictment was filed by Moran Gaz from the Southern District Attorney's Office.

End of Justice Ministry press release

For Immediate Release

15 March, 2011
12:30

Israel Navy Uncovers Weaponry on-board Cargo Vessel

A short while ago, IDF Navy fighters intercepted the cargo vessel "Victoria" loaded with various weaponry. The vessel, flying under a Liberian flag, was intercepted some 200 miles west of Israel's coast. This incident was part of the Navy's routine activity to maintain security and prevent arms smuggling, in light of IDF security assessments.

The force was met with no resistance from the crew on-board.

The vessel is now being led by the Israeli Navy to an Israeli port for further searches and detailed inspection of the cargo.

The vessel was on its way from Mersin Port in Turkey to Alexandria Port in Egypt.

According to assessments, the various weaponry on-board the vessel was intended for the use of terror organizations operating in the Gaza Strip.

The IDF would like to note that Turkey is not tied to the incident in any way.

The operation was approved as necessary in accordance with government directives in light of the Chief of the General Staff's recommendations.

Earlier this morning, Lt. Gen. Benny Gantz updated the Minister of Defense, Mr. Ehud Barak, about the findings on-board the vessel.

The IDF and the Ministry of Foreign Affairs alerted about the interception of the "Victoria" to the German authorities, due to the German ownership of the ship. In addition, the government of Liberia, whose flag it was flying under, was notified, as well as France, due to the French shipping company.

The operation was under the command of the IDF Navy Commander, Maj. Gen. Eliezer Marom, and the interception was under the command of the Navy Special Forces Commander.

The vessel's crew and content will be transferred to an Israeli port for questioning and further inspection.

The IDF will continue its intelligence and operational activities in order to maintain Israel's security interests and prevent arms smuggling that will fuel the terror infrastructure in the Gaza Strip and Lebanon.

The following documents were received by the Foreign Press in the Sovereign State of Israel on 18th January 2011. The documents were sent from the Israel Government Press Office. Both concern the arrest of Aleksander Cvetkovic for action the Israeli Prosecutor asserts were taken by the accused in the Bosnia Genocide.

בבית המשפט המחוזי בירושלים                                                             ב"ש 09/

היועץ המשפטי לממשלה

ע"י פרקליטות המדינה

המחלקה לעניינים בינלאומיים

רח' מח"ל 7 ירושלים

טל. 02-5419-614 פקס: 02-5419-644

                                                                                                                                  המבקש

נ ג ד

             אלכסנדר צבטקוביץ'

             ת.ז 328833694

             יליד 4.4.1968

             (כעת במעצר)

המשיב



בקשה לעצור את המשיב עד מתן החלטה בעתירה

בהתאם לסעיף 5 לחוק ההסגרה, תשי"ד – 1954 (להלן: "חוק ההסגרה"), מוגשת בזאת בקשה לעצור את המשיב עד מתן החלטה בעתירה להכריז על המשיב כבר הסגרה.

ואלה נימוקי הבקשה:

       1.         בין מדינת ישראל ובין ממשלת בוסניה-הרצגובינה קיים הסכם הקובע הדדיות בהסגרת עבריינים, היא האמנה האירופית בענייני הסגרה, אליה הצטרפה ישראל ביום 27 ספטבר 1967 ואשר פורסמה בכתבי אמנה 647, כרך 17, בעמוד 87 (להלן: "האמנה"). האמנה נכנסה לתוקף בישראל ביום 26 דצמבר 1967. בוסניה-הרצגובינה חתמה על האמנה ביום 30 אפריל 2004 ואישררה אותה ביום 25 אפריל 2005. האמנה נכנסה לתוקף בבוסניה-הרצגובינה ביום 27 יולי 2005.

האמנה מצ"ב ומסומנת כנספח "א".

       2.         ביום 29 באוגוסט, 2010 העביר משרד החוץ לידי ב"כ המבקש בקשה מאת ממשלת בוסניה-הרצגובינה, שהועברה באמצעות שגרירותה בישראל, להסגיר לידיה את המשיב בגין מעורבותו בפשע השמדת עם במסגרת מעשי טבח שבוצעו באיזור העיירה סרברניצה בשנת 1995 במהלך המלחמה בבוסניה-הרצגובינה. בקשה זו (להלן: "בקשת ההסגרה"), כוללת ראיות התומכות בה. בוסניה-הרצגובינה מבקשת את הסגרתו של המשיב לצורך העמדתו לדין בבית המשפט לפשעי מלחמה בסרייבו, בוסניה-הרצגובינה. ביום 15 בדצמבר, 2010 העביר משרד החוץ לידי ב"כ המבקש תוספת לבקשת ההסגרה (להלן: "החומר המשלים").

       3.         בהתאם להוראת שר המשפטים לפי סעיף 3 לחוק ההסגרה הוגשה לבית משפט נכבד זה עתירה להכריז על המשיב כבר הסגרה (ב"ש_________) (להלן: "העתירה").

העתק העתירה, ללא הנספחים לה, מצ"ב ומסומן "ב".

       4.         על-פי בקשת ההסגרה, מבוקש המשיב בבוסניה-הרצגובינה בגין ביצוע עבירה של השמדת עם, עבירה לפי סעיף 171 ביחד עם סעיף 180 לחוק הפלילי בבוסניה- הרצגובינה.

       5.         מחומר הראיות המצורף לבקשת ההסגרה עולה כי בזמן האירועים המתוארים בבקשת ההסגרה (אשר התרחשו בחודש יולי 1995 במהלך המלחמה בבוסניה-הרצגובינה) שירת המשיב כחייל ביחידת החבלה העשירית (להלן: "היחידה") של הצבא הבוסנו-סרבי של רפובליקת סרפסקה ( להלן: ה- VRS).

       6.         עוד עולה מחומר הראיות המצורף לבקשת ההסגרה כי בימים 6-11 יולי 1995, לאחר יותר משנתיים של מצור על מובלעת סרברניצה (מובלעת מוסלמית בוסנית אשר נמצאת במזרח בוסניה) אשר הייתה מוגדרת כ"שטח בטוח" בחסות האו"ם, ביצע ה-VRS התקפה כוללת על הכוחות הבוסנים במובלעת, התקפה שהסתיימה בנפילת המובלעת לידי הכוחות הסרבים. על פי חומר הראיות המצורף לבקשת ההסגרה, לאחר נפילת המובלעת התבצעו על ידי כוחות סרבים פעולות נגד האוכלוסייה המוסלמית-בוסנית במובלעת, שמטרתן הייתה להשמידה כקיבוץ במובלעת. בין הפעולות שהתבצעו היו איסוף אוכלוסיית הנשים, הילדים והזקנים (אשר כ-20,000 מהם התקבצו במחנה האו"ם בפוטוקרי), הפרדתם מהגברים וגירושם בכוח אל מחוץ למובלעת; לכידת אלפי גברים אשר ניסו להימלט רגלית מהמובלעת, ריכוזם באתרים בשטח המובלעת וסביבתה ביחד עם הגברים אשר הופרדו מהנשים, הילדים והזקנים כאמור, והוצאתם השיטתית של הגברים להורג בירי, באתרים שונים. על פי הערכת הרשויות בבוסניה-הרצגובינה והאו"ם,, בין 7000 ל-8000 איש נרצחו באירועים שאירעו לאחר נפילת מובלעת סרברניצה.

       7.         על פי חומר הראיות, ביום 16 ביולי, 1995, אסף מפקד היחידה שמונה חיילים מחייליה וביניהם המשיב, ופקד עליהם לצאת אל העיר פיליצה על מנת להשתתף בפעולה שתכליתה חיסול האסירים הבוסנים-מוסלמים המוחזקים בבית הספר בפיליצה, זאת כחלק ממכלול של פעולות דומות אשר כבר התבצעו או אמורות היו להתבצע על ידי הכוחות הסרבים.

       8.         על פי חומר הראיות, המשיב, יחד עם שבעה חיילים נוספים ביחידה, הוסעו לחווה בשם ברנייבו (Branjevo Farm), הממוקמת צפונית לעיר זבורניק, שם המתינו לאסירים הבוסנים שהובלו לחווה באוטובוסים מאתר הריכוז בעיר פיליצה. האסירים, אשר רובם המכריע היו לבושים בבגדים אזרחיים ורובם היו כפותים בידיהם, הורדו מהאוטובוסים והובלו בקבוצות של עשרה, מרחק כמה עשרות מטרים מהאוטובוסים, שם הועמדו עם גבם אל חיילי היחידה (לרבות המשיב) אשר ירו בהם בנשקם האישי. מחומר הראיות עולה כי חיילי היחידה השתמשו בנשק אוטומטי כולל מקלע M-84 וכן באקדחים, וכי המשיב הוא שיזם שימוש במקלע מסוג M-84 על מנת לזרז את ההרג. במהלך ההוצאות להורג, נורו למוות הקורבנות אשר נפצעו ולא נהרגו מיידית במטחי היריות הראשונים. מחומר הראיות עולה כי מעשי המתה אלה בוצעו במשך כ-10 שעות, ועל פי הערכת הרשויות הבוסניות והאו"ם הוצאו להורג בחווה בין 1000 ל-1200 איש על ידי המשיב ושבעה חיילים סרבים נוספים.

       9.         חומר הראיות המצורף לבקשת ההסגרה ותומך בה, כולל את תצהיר התובע הכללי בביהמ"ש הבוסני לפשעי מלחמה בסרייבו; תמונות של המשיב כולל צילום של תעודתו הצבאית; עדויות והודעות של מספר חיילים מיחידתו של המשיב, שחלקם השתתפו בטבח בחוות ברנייבו, המפלילות אותו במעשים המיוחסים לו; דו"ח האו"ם מיום 15 נובמבר, 1999 אשר הוגש בהתאם להחלטה 53/35 של העצרת הכללית של האו"ם ותאר את המאורעות שהובילו לפשעי המלחמה ורצח העם שנעשה במובלעת ובו טבח בחוות ברנייבו; פרוטוקול חקירתו של המשיב בפני חוקרי בית הדין המיוחד ליוגוסלביה לשעבר (ICTY) וכן עדויותיהם של שניים מניצולי הטבח בחוות ברנייבו.

     10.

לפירוט העובדות, ר' סעיפים 6-17 לעתירה. לפירוט חומר הראיות התומך בעתירה ובבקשה זו למעצר, ר' סעיפים 18-36 לעתירה.

     11.        ביום______, נעצר המשיב לפי סעיף 6 לחוק ההסגרה, על בסיס צו המעצר שהוצא נגדו בבוסניה-הרצגובינה. במקביל להגשת העתירה להכריז עליו כבר הסגרה מוגשת בקשה זו לעצרו עד למתן החלטה בעתירה.

     12.        חשד מבוסס לביצועו של רצח (לא כל שכן, חשד להשתתפות בטבח במסגרת השמדת עם) מקים עילת מעצר עצמאית הנעוצה בחזקת המסוכנות, על פי חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים), התשנ"ו – 1996. די בכך כדי לצוות על מעצר המשיב גם על פי דיני המעצר הפנימיים בישראל, בשל עוצמת הסיכון לציבור הנלמדת מעצם ביצוע המעשים.

     13.        במעצר לצורך הסגרה, מצטרף לשיקולי המעצר הרגילים בדין הפלילי הפנימי, גם השיקול של עמידה בהתחייבות הבינלאומית שנטלה על עצמה מדינת ישראל כלפי בוסניה-הרצגובינה באמנת ההסגרה. שיקול זה כשלעצמו, הוא שיקול מכריע לעניין מעצר לצורך הסגרה.

לעניין מסגרת השיקולים המנחים בסוגיית המעצר לצורך הסגרה, ראו:

בש"פ 3775/90 מדינת ישראל נגד ריין, פ"ד מד(4) 353;

בש"פ 5648/92 אדי אנטר נגד מדינת ישראל, פ"ד מו(5) 493;

בש"פ 4655/95 אליון ליבקינד נגד היועץ המשפטי לממשלה, פ"ד מט(3) 640;

      בש"פ 9336/01 כהן ואח' נגד היועץ המשפטי לממשלה, פ"ד נו(2), 281;

בש"פ 3974/07 פרצוב נ' היועץ המשפטי לממשלה (טרם פורסם).

בש"פ 8283/08 בראשי נ' מדינת ישראל (טרם פורסם)

בש"פ 725/09 היועץ המשפטי לממשלה נ' מאיר אברג'יל (טרם פורסם)

בש"פ 1060/09 ששון בראשי נ' מדינת ישראל (טרם פורסם)

בש"פ 6713/09 מישל יובל נ' היועץ המשפטי לממשלה (טרם פורסם)

     14.        בנסיבות פרשה זו והמעשים המיוחסים למשיב, עילות המעצר מתחדדות עשרת מונים.

     15.        לאור האמור לעיל, עם הגשת העתירה, ונוכח מחויבויותיה הבינלאומיות של ישראל בנושאי ההסגרה, החשש להימלטותו של המשיב וחומר הראיות התומך בבקשה, מתבקש בית משפט נכבד זה לצוות על מעצרו של המשיב עד מתן החלטה בעתירה.

היום:   ‏י"ד שבט תשע"א

             ‏19 ינואר 2011



גל לברטוב, עו"ד

מנהל המחלקה לעניינים הבינלאומיים

פרקליטות המדינה

הודעה לפי סעיף 20א לחוק הסניגוריה הציבורית, התשנ"ו – 1995

על פי סעיף 18 (9) לחוק הסניגוריה הציבורית, התשנ"ו – 1995, מי שנעצר, או הוגשה לגביו עתירה לקבוע שהוא בר הסגרה, לפי חוק ההסגרה, התשי"ד – 1954, זכאי לייצוג ועומדת לו הזכות לבקש מינוי סניגור ציבורי.

End of Document One

בבית המשפט המחוזי בירושלים                                                            תה"ג 10/

היועץ המשפטי לממשלה

ע"י פרקליטות המדינה – המחלקה לעניינים בינלאומיים

רח' מח"ל 7, מעלות דפנה, ירושלים

טל: 02-5419614 פקס: 02-5419644                                                                                                                                                       העותר

נ ג ד

            אלכסנדר צבטקוביץ'

             ת.ז 328833694

             יליד 4.4.1968

             (כעת במעצר)

                                                                                                  המשיב

עתירה להכריז על המשיב בר-הסגרה לפי סעיף 3 לחוק ההסגרה

בהתאם לסעיף 3 לחוק ההסגרה, תשי"ד - 1954 (להלן: "חוק ההסגרה"), מוגשת בזאת עתירה להכריז על המשיב כבר-הסגרה לאחר ששר המשפטים הורה, בהתאם לסמכותו לפי סעיף זה, שהמשיב יובא בפני בית-משפט נכבד זה כדי לקבוע אם הוא בר הסגרה לבוסניה-הרצגובינה.

הוראת השר מצורפת ומסומנת "א".

ואלה נימוקי העתירה:

1.       בין מדינת ישראל ובין ממשלת בוסניה-הרצגובינה קיים הסכם הקובע הדדיות בהסגרת עבריינים, היא האמנה האירופית בענייני הסגרה, אליה הצטרפה ישראל ביום 27 ספטמבר 1967 ואשר פורסמה בכתבי אמנה 647, כרך 17, בעמוד 87 (להלן: "האמנה") האמנה נכנסה לתוקף בישראל ביום 26 דצמבר 1967. בוסניה-הרצגובינה חתמה על האמנה ביום 30 אפריל 2004 ואשררה אותה ביום 25 אפריל 2005. האמנה נכנסה לתוקף בבוסניה-הרצגובינה מיום 27 יולי 2005.

     נוסח האמנה מצ"ב ומסומן "ב".

2.       ביום 29 אוגוסט 2010, העביר משרד החוץ לידי ב"כ העותר בקשה מאת ממשלת בוסניה-הרצגובינה, שהועברה באמצעות שגרירותה בישראל, להסגיר לידיה את המשיב, בגין מעורבותו בפשע השמדת עם במסגרת מעשי טבח שבוצעו באיזור העיירה סרברניצה בשנת 1995 במהלך המלחמה בבוסניה-הרצגובינה. בקשה זו (להלן: "בקשת ההסגרה"), כוללת ראיות התומכות בה. בוסניה-הרצגובינה מבקשת את הסגרתו של המשיב לצורך העמדתו לדין בבית המשפט לפשעי מלחמה בסרייבו, בוסניה-הרצגובינה.

בקשת ההסגרה של ממשלת בוסניה-הרצגובינה בעניינו של המשיב, על נספחיה, מצ"ב ומסומנת "ג".

3.       ביום 15 דצמבר 2010, העביר משרד החוץ לידי ב"כ העותר תוספת לבקשת ההסגרה, שמצ"ב ומסומנת "ד".

בקשת בוסניה-הרצגובינה להסגרת המשיב:

4.       על פי בקשת ההסגרה, מבוקש המשיב בבוסניה-הרצגובינה בגין עבירה של השמדת עם, עבירה לפי סעיף 171 בשילוב עם סעיף 180 לחוק הפלילי בבוסניה-הרצגובינה.

סעיפי החוק הבוסני הרלוונטים צורפו לבקשת ההסגרה כנספח C.

5.       בית המשפט של בוסניה-הרצגובינה, בסרייבו, הוציא ביום 14.4.2010 צו למעצרו של המשיב בגין עבירות של רצח עם וכן עבירות של פשעים נגד האנושות, עבירות לפי סעיפים 171 ו-172 לחוק הפלילי בבוסניה-הרצגובינה צו המעצר צורף כנספח B לבקשת ההסגרה.

המלחמה בבוסניה-הרצגובינה

6.       העבירות בגינן התבקשה הסגרתו של המשיב התרחשו במהלך המלחמה בבוסניה-הרצגובינה בשנים 1992-1995 וההתנגשויות האלימות בין הרפובליקות והעמים השונים שהרכיבו בשעתו את הרפובליקה הפדראלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה. המצב הפוליטי-מדיני שקדם לפרוץ המלחמה, וכן תיאור מהלכי המלחמה, הרקע לאירועים במובלעת סרברניצה ונתונים לגבי מעורבות הצבא הבוסני-סרבי במעשי הטבח שהתרחשו במהלך המלחמה, מפורטים בדו"ח האו"ם מיום 15 נובמבר, 1999 אשר הוגש בהתאם להחלטה 53/35 של העצרת הכללית של האו"ם וצורף לבקשת ההסגרה (חלק 46 לנספח D לבקשת ההסגרה). הנתונים בסעיפים 6-15 לעתירה, מבוססים על דו"ח האו"ם וכן על פסקי הדין של הטריבונל המיוחד ליוגוסלביה לשעבר (להלן:"ICTY"), אשר עסקו באירועים שהתרחשו בעקבות נפילת סרברניצה (וביניהם המעשים בגינם מבוקש המשיב), בעניין פופוביץ' ואחרים (case IT-05-88 The Prosecutor v. Vujadin Popović, Ljubiś Beara, Nikolić, Ljubomir Borovčanin, Radivoje Miletić, Milan Gvero, & Vinko Pandurević)   (להלן: "פס"ד פופוביץ'") וכן בעניין דרזן ארדמוביץ' case IT 96-22-A Prosecutor v. Drazen Erdemović) (להלן: "פס"ד ארדמוביץ'").

7.       בעקבות התמוטטות ברית המועצות והמשטרים הקומוניסטים במזרח אירופה, החלה התעוררות לאומית בקרב האומות האתניות שהרכיבו את יוגוסלביה, שהייתה מורכבת משש רפובליקות (סלובניה, קרואטיה, בוסניה-הרצגובינה, מקדוניה, מונטנגרו וסרביה). ב- 25.6.91 הכריזו קרואטיה וסלובניה על עצמאותן מיוגוסלביה, וכמוהן עשתה מקדוניה ב- 8.9.91 (עמוד 8 לדו"ח).

8.       ערב פרוץ המלחמה, מנתה אוכלוסיית בוסניה-הרצגובינה 4.4 מיליון תושבים, מהם כ- 44% בוסנים-מוסלמים (להלן: "בוסנים"), 31% סרבים וכ- 17% קרואטים (עמוד 9 לדו"ח). עם פרוץ העימותים האלימים ברחבי יוגוסלביה לשעבר, בעקבות פרישת סלובניה וקרואטיה מיוגוסלביה, הוקמה אסיפת נבחרים סרבית כגוף המייצג את העם הסרבי החי בבוסניה-הרצגובינה. אסיפת הנבחרים חתרה להקמת רפובליקה סרבית-בוסנית על השטחים בהם ישב רוב סרבי, ולהתקיימות כישות עצמאית בפדרציה היוגוסלבית. במסגרת מאמצים אלה הוקם בית נבחרים, התקבלה חוקה והוכרזה הקמת הרפובליקה הסרבית של בוסניה-הרצגובינה (עמוד 25 לפס"ד פופוביץ').

9.       בחודש מרץ 1992 התקיים בבוסניה משאל עם בנוגע לפרישה מהפדרציה היוגוסלבית, וחרף התנגדותו העזה של המיעוט הסרבי הוחלט על הקמת רפובליקה עצמאית. ביום 3 מרץ 1992 הוכרזה עצמאותה של הרפובליקה של בוסניה-הרצגובינה. עצמאות הרפובליקה זכתה להכרה מטעם ארה"ב והאיחוד האירופי ביום 6.4.92. בעקבות כך, הכריזו נציגי המיעוט הסרבי על עצמאותה של הרפובליקה הסרבו-בוסנית ושמה שונה לרפובליקה סרפסקה (Republika Srpska) (עמודים 25-26 לפס"ד פופוביץ'). המתח הפוליטי הוביל להתנגשויות אלימות בתוך בוסניה-הרצגובינה בין המיעוטים השונים והכוחות הצבאיים והמעין-צבאיים שלהם. הצבא היוגוסלבי (ה-JNA), שהורכב ברובו מחיילים סרביים, נסוג, רשמית, בשנת 1992 מרוב שטחי בוסניה-הרצגובינה בעקבות לחץ בינלאומי כבד, אך המשיך לתמוך בכוחות המזוינים של רפובליקת סרפסקה. תמיכה זו באה לידי ביטוי בכך שרוב היחידות של הצבא היוגוסלבי אשר חייליהן היו בוסנים-סרבים, נשארו בתחומי בוסניה-הרצגובינה, על ציודן ונשקן כיחידות של הצבא הסרבו-בוסני החדש (להלן: "VRS"). בין יתר החיילים הסרבים שנשארו בבוסניה היה גם הגנרל ראטקו מלאדיץ' (Ratko Mladić), גנרל סרבי-בוסני בצבא היוגוסלבי אשר לאחר נסיגת הכוחות היוגוסלבים הפך למפקד העליון של ה VRS. ליחידות סדירות אלו הצטרפו גם כוחות משטרה מקומיים ואנשי מליצות מקומיות מקרב האוכלוסייה הסרבית. כל אלו הרכיבו את ה VRS ואת שאר הכוחות החמושים של רפובליקת סרפסקה, שבעת תחילת הקרבות היו מאורגנים יותר, מצוידים יותר ומאומנים יותר מהצבא הבוסני (להלן: "ARBiH") (עמוד 9 לדו"ח). במזרח בוסניה וסביב מובלעת סרייבו, עליה הטילו הכוחות הסרביים מצור ממושך, התחוללו קרבות קשים. בין הכוחות החמושים של רפובליקה סרפסקה ובין ה ARBiH ותומכי הממשלה הבוסנית.

10.   איזור מרכז פודריניה (Podrinje), בו נמצאה העיירה סרברניצה, ושבו היה רוב מוסלמי–בוסני (בסרברניצה, למשל, המוסלמים היוו 73% מהאוכלוסייה), היווה איזור חיץ בין שתי הטריטוריות שהרכיבו את רפובליקת סרפסקה, ומכאן נבעה אז חשיבותו בעיני הסרבים-בוסנים, שחפצו בו על מנת ליצור רצף טריטוריאלי וגבול ישיר עם הפדראציה היוגוסלבית (עמוד 25 לפס"ד פופוביץ'). לאחר עימותים בין מליציות חמושות של הצדדים השונים בעיר סרברניצה, אשר פרצו בסמוך להכרזת העצמאות הבוסנית, עלה בידי הכוחות המוסלמים-בוסנים להשתלט לחלוטין ביום 9 מאי 1992 (עמוד 13 לדו"ח) על סרברניצה, ויצרו מובלעת בתוך השטח הסרבי. כתוצאה מפעולות הלחימה נפגעו אזרחים רבים משני הצדדים. הלחימה נמשכה בשנים 1992-1993, והכוחות הבוסנים הצליחו להרחיב את המובלעת שבשליטתם, אך היא נותרה מנותקת משאר שטחי בוסניה-הרצגובינה.

11.   בחודש אפריל 1993, בעקבות אולטימאטום מצד הכוחות הסרביים לפיו יתקיפו את סרברניצה אם הכוחות הבוסנים שם לא יניחו את נשקם וייכנעו תוך 48 שעות, ודיווחים סותרים במועצת הביטחון של האו"ם אודות נפילת העיר, הורתה מועצת הביטחון בהחלטה 819 כי מובלעת סרברניצה תהפוך ל"איזור בטוח" מפורז מנשק ופעילות צבאית, בחסות כוחות האו"ם UNPROFOR (עמוד 18 לדו"ח). על אף פעילות האו"ם, שני הצדדים לא הניחו את נשקם, למעט מסירה מצומצמת של נשק מצד הכוחות הבוסנים במובלעת לידי כוח האו"ם במובלעת. שיחות שלום שהתנהלו במחצית השנייה של 1993 ובמהלך 1994 נקלעו למבוי סתום, ובנובמבר 1994 החריפה הלחימה. בתחילת 1995 התהדק המצור הסרבי סביב סרברניצה (עמוד 44 לדו"ח). ביוני 1995 ניסה הצבא הבוסני לפרוץ את המצור על סרייבו אך נבלם על ידי הכוחות הסרבים. על מנת להקל על הלחץ בו היו נתונים הכוחות הבוסנים בסרייבו, קיבלו הכוחות הבוסנים בסרברניצה פקודה לתקוף את הצבא הסרבי, וב- 26.6.95 הותקף הכפר הסרבי ויסניצה. הכוחות הסרבים הודיעו כי לא יעברו בשתיקה על ההתקפה, סילקו את הגדוד ההולנדי של האו"ם (Dutchbat) שהיה מוצב באזור, וסגרו לחלוטין את הדרכים לסרברניצה. בבוקר ה- 6.7.95 החלה ההתקפה הסרבית על סרברניצה, במהלכה פתחו הכוחות הסרבים באש גם על חיילי האו"ם. המתקפה על סרברניצה נמשכה בין ה- 6 ל- 11 ביולי, 1995, עד לנפילתה הסופית בידי הכוחות הסרבים (עמודים 57-67 לדו"ח האו"ם).

12.   בעקבות השלמת ההשתלטות הסרבית על סרברניצה ב-12.7.95, תושבים בוסנים רבים, בעיקר נשים וילדים, נמלטו וביקשו לקבל מקלט בבסיס הפיקוד של כוח האו"ם בכפר פוטוקרי הממוקם מספר קילומטרים צפונית לעיר סרברניצה. על פי הערכת האו"ם, באותה עת שהו בצפיפות במחנה האו"ם ובסביבתו כ-20,000 בני אדם (עמוד 105 לפס"ד פופוביץ'). המצב ההומאניטרי במחנה התדרדר במהירות עקב מניעת אספקה של מזון, מים וציוד רפואי למקום. הכוחות הסרבים הקיפו את המחנה תוך שהם מפעילים אמצעי טרור והפחדה על האזרחים ששהו במחנה (עמודים 101-104 לפס"ד פופוביץ'). ב- 12.7.95, לאחר פגישות שהתקיימו בין מפקד כוח האו"ם לבין הגנרל מלאדיץ' ונציגי הפליטים בפוטוקרי, הוסכם כי הפליטים יפונו באוטובוסים, והשליטה על המחנה וסביבתו נמסרה לידי הכוחות הסרבים (עמודים 108-109 לפס"ד פופוביץ'). החיילים הסרביים הפרידו, תוך הפעלת אלימות, בין הנשים, הילדים והקשישים לבין הגברים שהיו בגילאי 17-65 לערך, זאת במטרה להעביר את הנשים, הילדים והמבוגרים באוטובוסים אל מחוץ לשטח המובלעת. גברים שהצליחו להסתנן לאוטובוסים הורדו מהם, ורוכזו במקומות אחרים. האוטובוסים ועליהם הנשים, הילדים והגברים המבוגרים, הובלו מחוץ לשטח הסרבי אל עבר קו הגבול עם השטח אשר היה בשליטה בוסנית. רוב הגברים ששהו במובלעת ולא הגיעו למחנה האו"ם בפוטוקרי (ואיתם קבוצה קטנה של נשים וילדים), כ-15,000 איש לערך, העדיפו לנסות להימלט רגלית לכיוון העיר טוזלה (TUZLA) אשר היתה בטריטוריה שבשליטת הצבא הבוסני, וזאת דרך שטח בשליטה סרבית (ע"מ 104-107 לפס"ד פופוביץ'). מספר שעות לאחר מכן, הבחינו הכוחות הסרבים בטור הגברים הנמלטים והשתמשו בארטילריה על מנת למנוע את בריחתם. ביום 13.7.95 אלפים מהגברים הבוסנים, שניסו כאמור לברוח רגלית לאזור הבוסני, החלו להסגיר את עצמם לידי הכוחות הסרבים. מלבד אותם אלפים שהסגירו את עצמם, רבים אחרים נתפסו ונישבו על ידי אנשי הצבא והמשטרה הסרבים.

13.   הגברים אשר הופרדו מהנשים והילדים במחנה פוטוקורי, וכן הגברים, אשר הורדו, כאמור, מהאוטובוסים של הפליטים מפוטוקורי, ואלה אשר היו בטור הנמלטים לכיוון טוזלה ושנתפסו או הסגירו את עצמם לידי הסרבים, רוכזו והובלו באוטובוסים לאתרי ריכוז שונים סביב סרברניצה, וביניהם: האנגר בעיר בראטונק, מגרש כדורגל בנובה קסבה, מחסן בקרוויצה, בית ספר ואולם התעמלות בגרבווצי באיזור זבורניק, וכן שדות וחוות חקלאיות שונות לאורך כביש בראטונק-מיליצ'י, וביניהם חוות ברנייבו (Branjevo Farm להלן: "חוות ברנייבו" או "החווה"). בין ה- 13 ליולי ועד ל- 22 ביולי 1995 לערך, בוצעו מעשי רצח שיטתיים באותם גברים בוסנים אשר רוכזו במקומות הנ"ל (פס"ד ארדמוביץ', עמוד 3). על פי נתוני הצלב האדום, כ-7475 איש, רובם המכריע גברים, אשר התגוררו במובלעת סרברניצה מוכרזים נעדרים מאז נפילת העיר. בעשרות קברי אחים שנמצאו באותם אתרים זוהו גופותיהם של חלק מהנעדרים. את רוב הקורבנות לא ניתן היה לזהות. על פי נתונים וראיות שהוצגו ב-ICTY, מספר הנרצחים באירועים שהתרחשו ביולי 1995 בעקבות נפילת סרברניצה, הוא בין 7000 ל-8000 איש. ממצאים שהוצגו בפני ה ICTY חשפו מעשי טבח מאורגנים ויזומים על ידי הפיקוד הבכיר והנהגת הכוחות החמושים הסרבים.

יחידת החבלה העשירית ומעורבותה בפשע השמדת עם

14.   המשיב היה חייל ביחידת החבלה העשירית, אחת מיחידות ה – VRS. יחידת החבלה העשירית הוקמה מכוח פקודת המטה הכללי של ה- VRS מיום 4.12.94, ופעלה כיחידה מטכ"לית שלו והיתה כפופה ישירות לקולונל פטר סאלפורה (Peter Salapura) קצין המודיעין הראשי באגף המודיעין ובטחון השדה של מטה ה- VRS (ע"מ 41 לפס"ד פופוביץ'). ביחידה שירתו חיילים בעלי הכשרות במקצועות כמו צליפה וחבלה, ותפקידה היה לבצע משימות קומנדו מקומיות.

15.   יחידת החבלה העשירית הורכבה משתי פלוגות – פלוגת ביילניה ( Bijeljina) ופלוגת וולסניצה Vlasencia)). במועדים הרלוונטיים, מפקד היחידה היה קולונל Milorad Pelemis (להלן: "פלמיס"), וסגנו היה קולונל רדוסלב קרמנוביץ' (להלן: "קרמנוביץ'"). פלוגת ביילניה הייתה תחת פיקודו של פרנק קוס (להלן: "קוס"), ואילו פלוגת וולסניצה הייתה תחת פיקודו של יוקה לוקה (Jokie Luka ) (להלן: לוקה).

הטבח בסרברניצה בכלל ובחוות ברנייבו בפרט

16.   לאחר כיבוש סרברניצה על ידי ה- VRS בחודש יולי 1995, השתתפה יחידת החבלה העשירית במתקפה שיטתית, רחבת היקף ומתוכננת של הכוחות הבוסנים-סרבים נגד האוכלוסייה הבוסנית-מוסלמית במובלעת סרברניצה מתוך מטרה להשמידה. לאחר כיבוש סרברניצה, הועברו, כאמור, נשים, ילדים וקשישים בכוח באמצעות אוטובוסים לשטחים שבשליטת הכוחות הבוסנים. למעלה מ-6,000 גברים במובלעת סרברניצה הסגירו עצמם לידי הכוחות הסרבים, או שנתפסו על ידם. כוחות של ה- VRS וכוחות משטרה אזרחיים שהיו כפופים למשרד הפנים של רפובליקה סרפסקה, ה- MUP, עצרו את הגברים הללו, וארגנו את הובלתם, הוצאתם להורג וקבורתם.

17.   ב- 16.7.95, מתוך כוונה להשמיד במלואה או בחלקה את האוכלוסייה הבוסנית-מוסלמית ממזרח בוסניה שמצאה מקלט ב"איזור המוגן" שהוכרז על ידי האו"ם במובלעת סרברניצה, רצחו חיילי יחידת החבלה העשירית, ובהם המשיב, כ- 1000 עד 1,200 גברים בוסנים-מוסלמים בחוות ברנייבו. הקורבנות הובאו למקום ההוצאה להורג באוטובוסים, חלקם כשידיהם כפותות ועיניהם קשורות, הועמדו בשורות ונורו על ידי החיילים באמצעות נשק חם, לרבות כלי ירייה אוטומטיים, מקלעים ואקדחים.

לאחר מכן, עברו החיילים בין הקורבנות, איתרו את הפצועים והרגו אותם.

על פי העדויות המצורפות לבקשת ההסגרה, 8 מחיילי היחידה ביצעו בפועל את הירי וההוצאות להורג: דרזן ארדמוביץ' (Drazen Erdemovic) (להלן: "ארדמוביץ'"), מרקו בוסקיץ' (Marko Boskic)(להלן: "בוסקיץ'"), פרנק קוס (Franc Kos), ג'וליאן וולאסטימיר (Golijan Vlastimir)(להלן: "וולטיסמיר"), בראנו גוי'קוביץ' (Brano Gojkovic)(להלן: "ברנו"), סטאנקו סבנוביץ' (Stanki Savanovic aka Kojic)(להלן: "סטנקו"), זוראן גורונייה (Zoran Goronja)(להלן: "זוראן") והמשיב, אלכסנדר צבטקוביץ' (Aleksander Cvetkovic להלן: "שמונת המשתתפים בטבח").

חומר הראיות המצורף לבקשת ההסגרה

18.   לבקשת ההסגרה צורף חומר ראיות רב. חלקו מתאר את הסכסוך בבוסניה-הרצגובינה; חלקו כולל עדויות של קורבנות המתארים את הטבח בחווה; וחלקו מתייחס ישירות לחלקו של המשיב במעשים נפשעים אלה. חלק מחומר הראיות נאסף במישרין על ידי הרשויות בבוסניה-הרצגובינה; חלקו נאסף במסגרת חקירת ה- ICTY, וחלקו מתבסס על עדויות שניתנו במהלך משפטים ב- ICTY.

להלן עיקרי הראיות:

חומר ראיות הקושר את המשיב במישרין לביצוע העבירות בחווה:

19.   עדותו של דרזן ארדמוביץ' בפני ה- ICTY במשפט נגד וויודאן פופוביץ' (Vujadin Popovic) ואחרים מיום 4.5.2007 (חלק 6 לנספח D לבקשת ההסגרה):                    ארדמוביץ', ששירת יחד עם המשיב ביחידת החבלה העשירית, והשתתף במעשי הטבח בחווה, הועמד לדין בפני ה-ICTY בגין פשעי מלחמה בעקבות מעורבותו בהוצאתם להורג של גברים מוסלמים מסרברניצה ב- 16.7.95. הוא הודה, הורשע ודינו נגזר לחמש שנות מאסר. ארדמוביץ' העיד כי הצטרף ל- VRS בשנת 1994. בחודש אוקטובר 1994 שונה שם יחידתו ליחידת החבלה העשירית, ושירתו בה כשישים חיילים בשתי פלוגות, האחת ב- וולסניצה והשנייה בביילניה. מטרת היחידה היו לבצע משימות סיור וחבלה (עמוד 10935, שורות 18-20).

ארדמוביץ' תיאר בעדותו כיצד הוא וחבריו ליחידה השתתפו בכיבוש סרברניצה. במהלך עדותו התייחס אדרמוביץ' לאירועי ה- 16.7.95: לדבריו, החיילים, ובהם ארדמוביץ' והמשיב (עמוד 10967, שורות 16-20), יחד עם קצין בכיר (Lieutenant Colonel) ושני שוטרים צבאיים נסעו לחוות ברנייבו, שהייתה באמצע הדרך בין זבורניק (Zvornik) לבין ביילניה (עמוד 10969, שורות 17-18). הקצין הבכיר ובראנו הודיעו לחיילים שתוך מספר דקות יגיעו אוטובוסים נושאי אזרחים תושבי סרברניצה, לצורך הוצאתם להורג (עמוד 10970 שורה 14 – עמוד 10971 שורה 5).

עם הגעת האוטובוסים, גוליאן וולטיסמיר וגויקוביץ' בראנו ציוו על החיילים להוציא את האנשים מהאוטובוסים וללוותם למקום בו היו עתידים להיות מוצאים להורג (עמוד 10971, שורות 18-20). החיילים הובילו את האנשים, שעיניהם היו מכוסות וידיהם היו קשורות, למרחק של כ- 100-200 מטר מהאוטובוס, ושם ירו בהם בגבם בהתאם לפקודה שקיבלו מגויקוביץ' בראנו. שמונה חיילים השתתפו בהוצאה להורג, וכולם מילאו אחר הפקודה וירו בקורבנות בנשק אוטומטי. האזרחים הוצאו מהאוטובוס בקבוצות של עשרה איש בכל פעם ונורו. מעשי הרצח נמשכו מהשעה 10 בבוקר ועד לשעה 3 או 4 אחר הצהריים (עמוד 10971 שורה 24 – עמוד 10972 שורה 22).

בתשובה לשאלה (עמוד 10973 שורות 8-9) אם השתמשו בכלי נשק נוספים, פרט לרובים אוטומטיים, השיב ארדמוביץ' (בשורות 10-12) כי בשלב מסוים המשיב, אלכסנדר צבטקוביץ', אמר שההוצאה להורג מתקדמת בקצב איטי מדי, ולכן הציע להשתמש גם במקלע מסוג M-84. החיילים קיבלו את הצעתו של המשיב והשתמשו במקלע לצורך הוצאתן להורג של שתי קבוצות. בעקבות זאת התגלע ויכוח בין החיילים שכן המקלע לא הרג את כל האנשים וחלקם שכבו פצועים על הקרקע והתחננו בפני החיילים שיהרגו אותם (שורות 16-25).

להערכתו של ארדמוביץ', הוא וחבריו ליחידה, ובהם המשיב, רצחו באותו יום בין 1,000 ל- 1,200 גברים בוסנים-מוסלמים (עמוד 10983, שורות 10-18).

20.   עדותו של ארדמוביץ' בפני ה- ICTY במשפט נגד וויודאן פופוביץ' ((Vujadin Popovic ואחרים מיום 7.5.2007 (חלק 7 לנספח D לבקשת ההסגרה):

ארדמוביץ' העיד (עמוד 11005, שורות 2-3) כי רק שמונה מחיילי יחידת החבלה העשירית היו בחווה. לבקשת בית המשפט, פירט ארדמוביץ' את שמות החיילים שהיו בחווה והרקע האתני שלהם:

"Marko Boskic, Bosnian Croat; Frank Kos, Slovene; Golijan, a serb from Vlasenica; Brano Gojkovic, a Serb; Stanko Savanovic, a Serb; Aleksander Cvetkovic, Serb; and Zoran ---".

21.     הודעתו של העד המכונה Z1 בחקירתו מיום 29 אפריל 2010 בפני דוברבקו צ'מפרה ((Dubravko Čampara ממשרד התובע הכללי של בוסניה-הרצגובינה בעניין החשוד גוליאן וולטיסמיר (Golijan Vlatismir) ואחרים (חלק 65 ו-67 לבקשה המשלימה):

העד תיאר את פעילותה של יחידת החבלה, וכן את חלקה במאורעות בחוות ברנייבו. על פי עדותו, היחידה הוקמה בסוף שנת 1994 כיחידה הכפופה למטה הכללי של ה VRS ושרתו בה כמה עשרות חיילים ממוצאים שונים, בעיקר קרואטים קתוליים. היחידה הוקמה על ידי מנגנון המודיעין והביטחון של המטה הכללי, על ידי קולונל סלפורה, ומי שפיקד עליה בפועל היה מילורד (מיצ'ו) פלמיס.

היחידה הייתה מורכבת משתי פלוגות, שהאחת מוקמה וולסניצה והשנייה בביילניה. על פי עדותו, החיילים שגויסו חתמו על חוזה העסקה במעמד מפקד היחידה ועל סמך חוזה זה הם קיבלו את משכורתם החודשית. על פי עדותו, ביום 11 יולי 1995, יום נפילת העיר סרברניצה, היחידה הצטרפה לכוחות הסרבים שכבשו את העיר. בעת הכניסה, הכוחות הסרבים לא נתקלו בהתנגדות כלשהי והעיר הייתה ריקה מחיילים או אזרחים, למעט אזרח בוסני אחד בו נתקלו במרכז העיר. פלמיס הורה לחייל מהיחידה, זוראן אוברנוביץ', להרוג אותו, וזה שיסף את גרונו של האזרח.

22.    לדברי העד, כמה ימים לאחר נפילת סרברניצה, ביום בו שהו בבסיס היחידה, הגיעו לבסיס שני קציני VRS ושאלו על פלמיס (בהמשך העדות בעמוד 47, מציין העד כי ייתכן ואחד הקצינים היה ויודן פופוביץ' – קצין הביטחון של גייס דרינה). הנ"ל הופנו למשרדו של פלמיס ושהו שם כ-30 דקות. לאחר הפגישה הנ"ל, אחד הקצינים, אותו זיהה העד כמיג'ור דראגן פיקנץ' (Major Dragan Pec'anac ע"פ העדויות הנ"ל שימש כעוזרו האישי של גנרל מלדיץ'. יוער כי במסמכים שונים מופיע שמו באיות שונה- Major Pecunac, או Major Petchko), ופלמיס, כינסו את חיילי היחידה שנכחו באיזור המשרד ואמרו כי יש כוונה להוציא להורג את כל האסירים מסרברניצה וכי היחידה תשתתף בפעולה זו. פלמיס מינה את קוס ו- בראנו כמפקדי הפעולה וצרף אליהם שמונה חיילים נוספים, ביניהם המשיב. לדברי העד, מטרת הפעולה הובהרה לשמונת החיילים מפי פלמיס עצמו. בהמשך העדות מציין העד כי הוסבר להם שבאתרים נוספים בסביבות ברטונק וזבורניק מוחזקים אסירים אחרים, שבהם תטפלנה יחידות אחרות (עמוד 44). החיילים חיכו להמשך הוראות שהגיעו רק למחרת היום. בסופו של דבר, שניים מעשרת החיילים לא הצטרפו לביצוע המשימה והשתתפו בה שמונה חיילים שלדברי העד היו: קוס, ארדמביץ', סטאנקו, וולטיסמיר, זוראן, בראנו, המשיב והעד.



23.    לדבריו, ביום 16 יולי 1995 החיילים נסעו במשאית צבאית למיליצי (Milic'i), שם פגשו אותם שוטרים צבאיים שהובילו אותם ברכבם לחווה ליד העיר פיליצה (Pilica). לטענת העד הוא לא ידע אז שמדובר בחוות ברנייבו. לאחר הגעתם לחווה, הוסבר להם על ידי קוס ובראנו שבקרוב יגיעו אוטובוסים ועליהם שבויים מסרברניצה שמוחזקים בבית ספר בפיליצה, ושאותם יהיה עליהם להרוג. לאחר מכן החלו להגיע האוטובוסים, בתדירות של כל עשרים או שלושים דקות. לדברי העד, המפקדים הורו להם ללוות בכל פעם קבוצה של עשרה שבויים, להוביל אותם כמה עשרות מטרים מהאוטובוסים ואז להוציאם להורג. את האוטובוסים ליוו שוטרים צבאיים. לדברי העד, אותם אסירים הורדו מהאוטובוס כשעיניהם מכוסות. האסירים היו בטווח הגילאים 18-60, ולמעט מספר מסוים של לובשי מדים, רוב הקורבנות היו אזרחים. הם הובלו למרחק כמה עשרות מטרים מהאוטובוסים, הועמדו בשורה, ונורו מאחור בראשם. אחד האסירים שניסה להתנגד כשהורד מהאוטובוס נורה על ידי בראנו.

חיילי היחידה היו מצוידים בנשק אוטומטי וביצעו את הירי מטווח של שניים או שלושה מטרים. לאחר כל משלוח, קוס ובראנו עברו בין הקורבנות עם נשק אוטומטי ווידאו בירייה את מות הקורבנות.

לדבריו, מפקדי הכוח הורו לכל אחד מהנהגים ומהשוטרים הצבאיים להרוג לפחות אדם אחד (לדברי העד, במטרה שלא יעידו נגד חיילי היחידה), והם אכן עשו כך. לדבריו, מעשי ההרג נמשכו כ-10 שעות, עד 15:00, ובמהלכם הוצאו להורג להערכתו בין 600 ל-700 איש. לדבריו, איש מבין החיילים לא הביע מחאה נגד המעשים או ניסה להתנגד לביצועם, מלבד חייל בשם דרזן ארדמוביץ'. לדברי העד, קוס אמר לארדמוביץ' שאם הוא אינו מעוניין לבצע את הפקודות הוא יוצא להורג ביחד עם האסירים.

24.    לדברי העד, לאחר שהסתיימו המשלוחים, חזרו אנשי היחידה לעיר פיליצה, שם פגשו את הקולונל ביירה (Beara- ראש אגף ביטחון במערך ביטחון ומודיעין של במטה של הVRS) שמסר להם כי יש אסירים נוספים המוחזקים במרכז התרבות בעיר ושיש להוציא גם אותם להורג. קוס ובראנו ענו לו כי יחידתם ביצעה את הפעולה בברנייבו וכי אינם מעוניינים לבצע פעולה נוספת. העד זיהה בתמונות שהוצגו בפניו את המשתתפים בפעולה ובהם את המשיב, וכן חיילים ומפקדים אחרים מה- VRS ומיחידת החבלה.

25.    הודעתו של פרנק קוס מיום 8.5.2010 (חלק 62 לבקשה המשלימה):                                      קוס נחקר על ידי חוקר מטעם ה- ICTY ב- 8.5.2010. הוא הודה שהיה חייל ביחידת החבלה העשירית (עמוד 16, שורות 7-16), וציין שמבחינה ארגונית פיקד על פלוגה, אך לטענתו היה אחראי בפועל רק על האימונים, פעולות החבלה ומוקשים וחומרי נפץ (עמוד 24, שורות 22-24). ב- 16.7.95 בשעות הבוקר המוקדמות התקשר למשרדי היחידה קולונל ביירה (Beara כאמור, ראש אגף בטחון במערך הביטחון והמודיעין במטה ה-VRS), ואמר שדרושים לו שבעה-שמונה חיילים למשימה בוולסניצה (עמוד 67, שורות 19-31). תחילה סירב קוס בטענה שאין   לו די חיילים, ומכיוון שמפקדו לא היה במקום. מאוחר יותר הגיעו למקום פלמיס, פיקנץ' וחיילים נוספים. פלמיס, פיקנץ', אוברנוביץ' ולולה (כינויו של לוקה ג'וקיץ' Luka Jokić) נכנסו למשרד ושהו שם, ולאחר מכן קראו לקוס ופיקנץ' אמר לו שהוא ושבעה חיילים נוספים ייסעו לפיליצה על מנת לשמור על האסירים שיובאו לשם. ארדמוביץ' שאל את פלמיס האם גם הוא יוכל להצטרף למשימה, ופלמיס השיב בחיוב (עמוד 69 שורה 19-עמוד 70 שורה 20). המשיב היה בחבורה, ויתכן שהוא זה שנהג ברכב (עמוד 147 שורות 16-18), והם נסעו לחווה בברנייבו (עמוד 74 שורות 4-8).

26.    לאחר שהחיילים ובהם קוס הגיעו לחווה, הגיע למקום אוטובוס ועליו אסירים, ונאמר לחיילים להפנות את האסירים לשדה. קוס לא הבין למה הכוונה, אולם הוא חושב שבשלב מסוים מישהו אמר שצריך לירות באסירים, ושאם צבטקוביץ' (המשיב) כבר עשה זאת בעבר, הוא צריך לדעת איך לעשות זאת (עמוד 75, שורות 13-21). לאחר שהאסירים הובאו לשדה, ועלתה השאלה כיצד להרגם, המשיב וחייל נוסף הציעו להשתמש במקלע ה- M-84 (עמוד 78, שורות 4-19). החיילים ליוו קבוצה של אסירים לשדה ושם ירו בהם במקלע ה- M-84 (עמוד 79, שורות 23-33). המשיב (אותו מכנה קוס אקו צבטקוביץ') הוא שהציב את המקלע בעמדה. המשיב גם הנחה חייל אחר (לדברי קוס – כנראה זוראן או בראנו) לירות במקלע (עמוד 80, שורות 7-11).

החיילים ירו גם בקבוצת האסירים השנייה באמצעות המקלע, מה שגרם לפציעתם של רבים מהאסירים ולויכוח בין החיילים, שכן קוס אמר שאם החיילים חייבים לבצע את המעשה, עליהם לעשות זאת כך שהאסירים לא יסבלו.

27.    אחד החיילים, המכונה גזה (Geza, ששמו הוא Stanco Stevanovic) עבר בין האנשים שנורו והמית את הפצועים ביריית אקדח (עמוד 80, שורות 19-27). כשהגיע האוטובוס הבא, בראנו אמר שזו אינה הדרך הנכונה (לבצע את המשימה), וארדמוביץ' אמר שאינו מוכן להמשיך ולהשתתף. קוס אמר לחבריו שגם הוא אינו יכול יותר להמשיך, אבל אם יסרבו להמשיך יהרגו גם אותם (עמוד 82 שורות 26-32). לאחר מכן, האסירים הוצאו מהאוטובוס בקבוצות של עשרה, ונורו בראשם. כל החיילים ירו באסירים (עמוד 83 שורות 10-27).

28.   לדברי קוס, בפרק הזמן בו היה בחווה, הגיעו למקום כעשרה אוטובוסים ועליהם אסירים (עמוד 84, שורות 15-17). כשנשאל כמה אנשים נרצחו בחווה באותו יום, אמר שהוא מעריך את מספרם בכ- 650-700. (עמוד 134, שורה 1). אחר כך עומת עם העובדה שכשנחקר על ידי הרשויות הסלובניות, אמר שלחווה הגיעו כחמישים אוטובוסים מלאים. קוס השיב שככל הנראה אמר שהגיעו בין עשרה לחמישה עשר אוטובוסים. (עמוד 134, שורות 8-24).

29.   הודעתו של זוראן אוברנוביץ' (Zoran Obrenovic) (להלן: "אוברנוביץ'") מיום 16.9.04 (חלק 12 לנספח D לבקשת ההסגרה):

אוברנוביץ' היה חייל ביחידת החבלה ה- 10 מאז הקמתה ב- 1994. בתוך המחלקה היו צוותים ובהם חיילים בעלי מומחיויות שונות, כגון צלפים, מומחי חבלה וכיו"ב. ב- 12.7.95, לאחר כיבוש סרברניצה, מפקד היחידה פלמיס נפצע בתאונת דרכים, והפיקוד על יחידת החבלה ה- 10 עבר לידי קצין המודיעין הראשי של ה- VRS, קולונל סלאפורה. לדברי אוברנוביץ', פנה אליו מייג'ור פיצ'קו (Major Petchko) (החוקר מציין כי כנראה הכוונה היא ל- Petunac) שאמר לו שיש "לבצע משימה": על החיילים יהיה להגיע לאיזור זבורניק, שם היו אנשים רבים שיש לחסלם. אוברנוביץ' סירב להשתתף במשימה, ופיצ'קו איים עליו שיצטער על כך שסירב פקודה של גנרל מלאדיץ'. לאחר מכן, פיצ'קו הורה לבראנו לארגן את חייליו. בסביבות השעה 10:00 בבוקר היום בו בוצעו ההוצאות להורג בחוות ברנייבו, בראנו אסף את חייליו, כולל פרנק קוס, והם מילאו רכב בנשק ובתחמושת. החיילים שישבו ברכב ידעו מה עומד לקרות, שכן היו עדים לסירובו של אוברנוביץ' להשתתף במשימה. בנוסף, היו שמועות רבות אודות הוצאות להורג קודמות. לדברי אוברנוביץ', כשסירב להשתתף במשימה, ידע בוודאות שהמשימה היא הוצאה להורג של אסירים.

30.    הודעתו של דראגאן טודורוביץ' (Dragan Todorovich) (להלן: "טודורוביץ'") מיום 22.6.2005 (חלק 23 לנספח D לבקשת ההסגרה):

טודורוביץ' שירת ב- VRS במהלך כל המלחמה. בשנתיים האחרונות של המלחמה, שירת בפלוגת וולסניצה של יחידת החבלה ה- 10. לעתים, לפי צרכי המשימות השונות, עורבבו כוחות משתי הפלוגות. טודורוביץ' היה אחראי בעיקר על נושאי תחזוקה ואספקת ציוד (כלי רכב, דלק, נשק, תחמושת וכיו"ב) למשימות. לאחר כיבוש סרברניצה ב- 11.7.95, שמע טודורוביץ' בליל ה- 12.7.95 כי פלמיס נפצע בתאונת דרכים, וכי חייל נוסף נפצע בתאונה. טודורוביץ' וחיילים נוספים השתתפו בלווית החייל ההרוג, ובבוקר יום ה- 15.7.95 הצטרפו לחיילי יחידת החבלה ה- 10 שהיו בדראגסבאץ (Dragasevac) (באותה עת היו במקום רק כ- 15-20 מחיילי יחידת החבלה ה- 10, שכן חלק מהחיילים היו בחופשה והאחרים אושפזו בבית חולים). קבוצת חיילים ובהם מייג'ור פיקנץ', עוזרו האישי של גנרל מלאדיץ' , המתינה לטודורוביץ'. פיקנץ' פקד על מספר חיילים, ובהם המשיב, מרקו בוסקיץ', פרנק קוס, סטנקו סבנוביץ', בוריס פופוב, בראנו גויקוביץ' ואחרים לצאת למשימה. ארדמוביץ' לא נבחר להשתתף במשימה, אך התנדב בכל זאת. פרנק קוס פקד על טודורוביץ' לספק לחיילים מזון, מים, תחמושת, משגרי רקטות ומקלע M84.

31.    הודעתו של המשיב בפני חוקרי ה- ICTY מיום 18.10.05 (חלק 57 לבקשה המשלימה):

המשיב, כמעורבים אחרים באירועי סרברניצה, נחקר על ידי חוקר מטעם ה- ICTY. בהודעתו, אישר המשיב כי הצטרף ליחידת החבלה העשירית בחודש יולי 1995, מספר ימים לאחר כיבוש סרברניצה (עמוד 6 שורות 28-29, עמוד 7 שורות 4-5). לטענתו, שירת כנהג. המשיב הודה שהתייצב בפני פלמיס, מפקד יחידת החבלה (עמוד 9, שורות 8-10), ושהתבקש להסיע חיילים ל –קראקאי (Karakaj) (עמוד 10, שורות 26-27), שאחד מהם היה ארדמוביץ' (עמוד 14, שורה 24). מקראקאי המשיכו לפיליצה (עמוד 16, שורות 14-16) ומשם הסיע קצין בכיר לביילניה (עמוד 16 שורה 32). הם הגיעו לחווה חקלאית (עמוד 19, שורות 19-26), הקצין הבכיר הורה לחיילים לצאת, ואחר כך הורה למשיב לקחתו לקראקאי . הקצין הורה למשיב לאסוף את החיילים מהחווה אחרי שיסיימו את משימתם (עמוד 21, שורות 5-6). כשהמשיב חזר לחווה, ראה שם כ- 15-20 חיילים, כולל אלה שהסיע קודם לכן, ישובים תחת סככה. לאחר כ- 10 דקות, הגיע למקום אוטובוס ממנו החלו לצאת גברים. החיילים (לא אלה שהביא איתו המשיב ברכב, פרט לאחד בשם גזה, אלא חיילים מסרברניצה ובראטונק) הובילו אנשים אל מאחורי הבניין (עמוד 21, שורה 17- עמוד 23, שורה 15). נשמעו קולות ירי. המשיב לא ראה שירו באסירים, אבל הניח שכך קרה (עמוד 24, שורה 7, שורות 29-32). החיילים חזרו לסככה בלי האסירים (עמוד 25, שורות 16-23). ידיהם של האסירים היו כפותות ועיני חלק מהם מכוסות (עמוד 26 שורות 15-18). אחר כך הגיעו אוטובוסים נוספים (עמוד 29 שורות 22-26), וגם מהם הורדו אנשים ונשמעו יריות (עמוד 30, שורות 12-13). המשיב עומת עם עדותו של ארדמוביץ', לפיה המשיב ובראנו העלו את הרעיון לזרז את ההוצאה להורג באמצעות מקלע, מה שגרם לויכוח בין המשיב לארדמוביץ', והמשיב הכחיש זאת (עמוד 31, שורות 9-24).

הודעות של קורבנות שניצלו מהטבח בחוות בראנייבו

32.   עדותו של האמו האסיק(Ahmo Hasic) (להלן: האסיק) בפני ה- ICTY מיום ה- 16.9.06 (במהלך המשפט נגד וויודאן פופוביץ'(Vujadin Popovic) ואחרים) (חלק 18 לנספח D לבקשת ההסגרה):

האסיק, יליד 1937, הוא בוסני-מוסלמי יליד סרברניצה. הוא איבד את שני בניו במלחמה – גופתו של האחד נמצאה בקבר אחים שנה קודם לעדותו של העד, והשני לא אותר, נכון למועד עדותו (עמוד 1175, שורות 7-10).

33.   האסיק ובני משפחתו נמלטו מסרברניצה לעיירה פוטוקארי בשל ההפגזות הכבדות על סרברניצה (עמוד 1175 שורות 13-17). בליל ה- 12.7.95 הפרידו הכוחות הסרבים בין הנשים והילדים לבין הגברים, שרוכזו יחדיו (עמוד 1178, שורות 1- 24). ב-13.7.95 המשיכו הכוחות הסרבים בהפרדת הגברים מהנשים והילדים. הגברים הובלו למבנה ואחר כך הועלו על אוטובוסים שנסעו לבית ספר בבראטונק (עמוד 1178, שורות 7-10, 18-22). נאמר לגברים שהם ייחקרו ואז יתאפשר להם להגיע ל- Tuzla, אך האסיק לא נחקר כלל, ואף לא נשאל לשמו (עמוד 1179, שורות 9-19). כשהגיעו לבית הספר בבראטונק נאסר על הגברים להכניס את תיקי האוכל שלהם למבנה, ובמהלך הזמן בו שהו שם (לילה או שניים), והם (ככל הנראה הכוחות הסרביים) הוציאו אנשים מהמבנה ורצחו אותם, בכל שעות היום והלילה (עמוד 1180, שורות 1-7). בהמשך עדותו, כשנשאל העד האם ראה את האנשים מוצאים להורג, השיב שלא ראה זאת במו עיניו, אך שמע צרחות ואנחות, ואחר כך יריות. בנוסף, ראה שהאנשים שהוצאו מהבניין לא הוחזרו (עמוד 1185, שורות 16-19).

34.   לדבריו, לאחר הדברים האלה, הועלו הגברים הנותרים בבית הספר על אוטובוסים, ונאמר להם כי הם עומדים לנסוע לטוזלה, אך בפועל נסעו לכיוון פיליצה והוכנסו לבית ספר או מרכז קהילתי (עמוד 1192 שורות 14-15). מיד לאחר מכן, החלו (הסרבים) להוציא אנשים החוצה, ונשמעו צרחות וקולות ירייה (עמוד 1192 שורה 20-25). לדברי האסיק, היו במקום גם קשישים וגם נערים בני 15 (עמוד 1194, שורות 6-12). לאחר כשני לילות במקום, הציעו החיילים הסרבים לגברים הבוסנים-מוסלמים לשלם תמורת נסיעה לעיר סראייבו (עמוד 1195, שורות 9-14). אחר כך נאמר לגברים שלא היו מסוגלים לשלם כי ייסעו באוטובוס לטוזלה. החיילים הביאו סדינים וציוו על הגברים לקרוע אותם לרצועות, באמצעותם נקשרו ידי הגברים מאחורי גבם (עמוד 1195, שורות 17-19). הגברים הועלו לאוטובוסים, כחמישים גברים על כל אוטובוס. (עמוד 1198, שורה 12). לאחר נסיעה של כשניים וחצי קילומטר, נעצרו האוטובוסים, כשברקע נשמעו קולות ירי. חיילים סרביים עמדו במקום וקיללו את הגברים הבוסנים-מוסלמים (עמוד 1201, שורות 5-7). האסיק הסתכל מחלון האוטובוס וראה כיצד החיילים הסרביים מובילים אנשים לשדה שהיו בו גופות, ואז נורו האנשים למוות (עמוד 1201, שורות 11-13). האסיק הורד מהאוטובוס יחד עם אחרים, כשידיהם כפותות. לאורך השביל היו פזורות גופות. (עמוד 1201, שורות 18-21).

האסיק ואחרים הובלו לגיא בו התקיימה ההוצאה להורג, כשהם פוסעים בין הגופות. הגברים הצטוו לעמוד כשגבם מופנה לחיילים הסרביים, ואלה פתחו באש. לאחר מכן, בדקו החיילים הסרבים האם היו אנשים שרק נפצעו ולא נהרגו כתוצאה מהירי, והרגו אותם (עמוד 1202 שורה 180 עמוד 1203 שורה 6). האסיק שכב במקום ולא יידע את החיילים הסרביים כי נותר בחיים. הוא ראה שבעה טורים של גברים שהוצאו להורג לאחר מכן. בשלב מסוים, החיילים הסרבים ערכו הפסקה בהוצאה להורג, ובינתיים האסיק הצליח לשחרר את ידיו. הוא שמע את החיילים מפטרלים במקום ומשוחחים מדי פעם על כך שגבר זה או אחר נמלט, ואז שמע קולות ירי. (עמוד 1203 שורה 6- עמוד 1204 שורה 8). האסיק שמע את אחד החיילים אומר "ביצענו השמדת עם, כמו השמדת העם ב- Jasenovac בשנת 1941" (עמוד 1204, שורות 9-10). בסופו של דבר, הצליח האסיק להימלט מהמקום (עמוד 1205 ואילך).

35.   עדות העד המכונה Q מיום 14 אפריך 2000 בפני ה- ICTY במשפט נגד קרסטיץ (חלק 22 לנספח D לבקשת ההסגרה):

העד הוא בוסני-מוסלמי והתגורר בסרברניצה. לאחר שנמלט מסרברניצה ב- 11.7.95, נתפס ב- 13.7.95 יחד עם עשרה גברים נוספים על ידי חיילים סרביים (עמוד 3018, שורות 3-5), והם נלקחו לבית ספר בקסבה (Kasaba). אחר כך הוכרחו לצעוד למגרש כדורגל, בו היו כ1,500-2000 גברים מוסלמים, מוקפים בחיילים סרביים חמושים (עמוד 3022, שורות 9-16).

הגברים המוסלמים המשיכו להגיע למקום. לאחר זמן מה הגיע למקום הגנרל מלאדיץ' שנשא נאום ואמר שייערכו חילופי שבויים, וכי הנוכחים אינם פושעים. כמו כן אמר מלדיץ' כי יארגן את איסוף הפצועים מהיערות ואת קבורת ההרוגים. בנוסף, הורה לחיילים הסרביים לרשום את שמות כל השבויים (עמוד 3024). לאחר מכן, הוסעו הגברים באוטובוסים (עמוד 3025, שורות 17-19) אל בראטונק, כשהם מלווים על ידי חיילים סרביים חמושים. במקום היו אוטובוסים נוספים. במהלך הלילה נשמעו יריות, ואנשים הורדו מהאוטובוס ולא חזרו אליו (עמוד 3029, שורות 1-5). בבוקר ה- 14.7.10 נהג האוטובוס הפעיל את החימום באוטובוס ויצא ממנו, והאנשים נותרו באוטובוס למשך שעתיים או שלוש, ללא מים (עמוד 3029, שורה 22 – עמוד 3030, שורה 12). לאחר מכן, נאמר לאנשים שעומדים להתבצע חילופי שבויים והאוטובוסים נסעו לכיוון פיליצה, שם הוכנסו לתוך אולם ספורט בבית ספר. למקום הגיעו 4-5 אוטובוסים נשמעו יריות וצעקות. בליל ה- 15.7.10 הוצאו אנשים מהאולם (עמוד 3038, שורות 18-25).

36.   בבוקר ה- 16.7.95 הורה חייל סרבי לכל הגברים הצעירים לצאת מאולם הספורט, לצורך חילופי שבויים. ברם, עם יציאתם מהאולם נקשרו ידיהם והם הועלו על אוטובוסים, שלקחו אותם לאחו, בו ראה העד גופות רבות. החיילים הוציאו את הגברים הכפותים מהאוטובוסים וירו בהם (עמוד 3039 שורה 21- עמוד 3041 שורה 2).

בשלב מסוים הוצאו העד ושאר האנשים שהיו עימו באוטובוס אל האחו שבו היו הגופות, וחיילים סרבים ירו לעברם מנשק אוטומטי ומקלעים. העד הפיל עצמו על הרצפה.

לאחר מכן קיבלו החיילים פקודה לירות באנשים באופן אינדיווידואלי. העד נורה בגבו. החיילים שאלו מי נפצע ואמרו שיחבשו את הפצועים. מספר אנשים הודיעו כי נפצעו ואז חוסלו (עמוד 3041 שורה 9- עמוד 3042 שורה 6). במשך כארבע שעות נוספות הביאו החיילים הסרבים לאחו עוד ועוד קבוצות של אנשים.

37.   לדברי העד, עשרה חיילים נטלו חלק בהוצאה להורג, ושלושה-ארבעה נוספים השתתפו בליווי הקורבנות אל האחו (עמוד 3043, שורות 19-24). החיילים השתמשו במקלע מסוג 84- M (עמוד 3044 שורה 6). בלילה הגיע כלי רכב, פרק משהו והמשיך, ומאוחר יותר ראה העד כי המדובר היה בגופות נוספות (עמוד 3044, שורות 9-13).



קיומם של תנאים להסגרה:

38.   כאמור לעיל, ממשלת בוסניה-הרצגובינה מבקשת את הסגרתו של המשיב על מנת להעמידו לדין בבוסניה בגין העבירות המפורטות בסעיף 4 לעיל.

39.   (א) הראיות המצורפות לבקשת ההסגרה והמתוארות לעיל מצביעות על כך שקיימות ראיות שהיו מספיקות כדי להעמיד את המשיב לדין בגין עבירות אלו בישראל (לרבות ראיות ישירות המפלילות אותו בעבירות המיוחסות לו) וכך נתמלאה הדרישה לפי סעיף 9(א) לחוק ההסגרה.

(ב) אילו ביצע המשיב בישראל את המעשים המיוחסים לו בבוסניה-הרצגובינה, ניתן היה להעמידו לדין בישראל בגין העבירות הבאות:

§   השמדת עם: עבירה לפי סעיף 2 וסעיף 3 ביחד עם סעיף 1 לחוק בדבר מניעתו וענישתו של הפשע השמדת עם, תש"י-1950;

§   רצח: עבירה לפי סעיף 300(א)(2) לחוק העונשין התשל"ז-1977

(ג) העבירות הנ"ל הנן עבירות הסגרה לפי סעיף 2(א) לחוק ההסגרה.

(ד) העבירות הנ"ל הנן עבירות הסגרה לפי סעיף 2(1) לאמנה.

40.   התנאים הקבועים בסעיף 2א' לחוק ההסגרה מתקיימים.

41.   הסייגים הקבועים בסעיף 2ב' לחוק ההסגרה אינם מתקיימים.

אזרחות ותושבות:

42.   המשיב נולד ביוגוסלביה לשעבר (בתחומי בוסניה-הרצגובינה היום) ביום 4 אפריל 1968. ביום 22 אוקטובר 2006 הגיע המשיב לישראל יחד עם בת זוגו וקיבל אזרחות ישראלית (קיבל אזרחות מכוח יהדותה של אשתו). בעת ביצוע העבירות המיוחסות לו לא היה המשיב אזרח ישראל או תושבה, ולכן, בהתאם להוראות לסעיף 1א(א)(2) לחוק ההסגרה, אין הוא זכאי לרצות את עונשו בישראל, אם יוסגר לבוסניה-הרצגובינה ויוטל עליו עונש מאסר.

לסיכום:

43.   נוכח האמור לעיל, מתבקש בית משפט נכבד זה להיעתר לעתירה ולהכריז, בהתאם לסעיף 9 לחוק ההסגרה, כי המשיב הינו בר הסגרה לבוסניה-הרצגובינה בגין העבירות המפורטות בבקשת ההסגרה.

היום,                                                                                                                            ___ --

                 ___ --



                                                                                          גל לברטוב, עו"ד

                                                                מנהל המחלקה לעניינים בינלאומיים

                                                                                       פרקליטות המדינה

הודעה לפי סעיף 20א. לחוק הסנגוריה הציבורית, התשנ"ו – 1995

על פי סעיף 18 (9) לחוק הסנגוריה הציבורית, התשנ"ו – 1995, מי שנעצר, או הוגשה לגביו עתירה לקבוע שהוא בר הסגרה, לפי חוק ההסגרה, התשי"ד – 1954, זכאי לייצוג ועומדת לו הזכות לבקש מינוי סנגור ציבורי.

End of Document Two

For Immediate Release

Wednesday, January 12^th, 2011

07:30

IAF Targets Hamas Sites in the Gaza Strip

In response to rocket fire, overnight the Israel Air Force targeted three terror sites in the central Gaza Strip. Direct hits were confirmed.

These terror-linked sites were targeted in response to the firing of rockets at Israel's southern communities over the past few days: Four Qassam rockets landed in the Ashkelon Shore Regional Council since Monday morning.

The IDF holds the Hamas terrorist organization solely responsible for maintaining the calm in the Gaza Strip and for any terrorist activity emanating from it. The IDF will also continue to respond harshly to any attempt to use terror against the State of Israel.

End of press release.

For Immediate Release

Wednesday, December 08th, 2010
07:15

In Response to Rocket Fire, IAF Targets Terror-Linked Sites in the Gaza Strip

Overnight, the IAF struck a weapons manufacturing site and a smuggling tunnel in the southern Gaza Strip. Direct hits were identified.

The targeting of these terror-linked sites was in response to the firing of rockets at Israel's southern Communities over the past two days: three projectiles were launched and landed in Israel. Approximately 200 projectiles landed in Israel since the beginning of 2010.

The IDF holds the Hamas terrorist organization solely responsible for maintaining the calm in the Gaza Strip and for any terrorist activity emanating from it. The IDF will also continue to respond harshly to any attempt to use terror against the State of Israel.

End of Press Release‏

Jerusalem 02 December 2010

For Immediate Release

December 2^nd, 2010

22:00

IDF Assists Forces in the Carmel Disaster Area

IDF forces are assisting the efforts in the Carmel disaster area. In addition, teams of the Homefront Command are currently dealing with hazardous materials on the scene.

Since the beginning of the incident, a substantial number of IDF forces have been operating, including infantry battalions, search and rescue teams, cranes, vehicles, bulldozers, IDF fire trucks, etc.

IAF helicopters are currently assisting in illuminating the area to assist the teams extinguishing the blaze, paramedics and doctors are treating those who were injured and teams of the IDF Personnel Directorate and Medical Corps will identify those who died in the fire.

End of press release

Jerusalem 30 November 2010

IDF-ISA Announcement

THREE TERRORISTS RESPONSIBLE FOR SEPTEMBER SHOOTING ATTACK ARRESTED

Admit to additional terrorist plans and activities including recruitment for extremist 'Abu Musa' wing (ex-Fatah) and planning future attacks

The three men responsible for the September 26th, 2010 terrorist attack in which a pregnant woman and her husband were injured, were arrested in a joint IDF-ISA operation in early October. The three admitted to planning and executing the shooting attack, which took place near Teneh Omarim (southern Hebron Hills area), as well as planning additional attacks and actively recruiting for the extremist 'Abu Musa' terrorist organization. Large quantities of munitions were confiscated during the arrest operation.

The terror cell members:

§ Nabil Halil Hareb, born in 1964

§ Sameh Salem Saruh, born in 1977

§ Mahmad Nasrallah, born in 1971

All three members are residents of Daharia.

The head of the cell, Nabil Hareb, whose family immigrated to Jordan when he was a child, was recruited in 1979 (at the age of 15) by Fatah, and underwent military training in Lebanon. He returned to the Palestinian territories in 1999.

In 2008, Hareb left for Jordan where he was recruited by a member of the Abu Musa wing named Eid Maeit, originally from Daharia, who has been residing in Jordan for the past 20 years. Hareb was sent to military training in Syria and tasked by his commander in Jordan to execute an attack, and received $25,000 to purchase ammunition.

Hareb then approached Sameh Saruh and recruited him to Abu Musa, and informed him of the plans. In July 2010 Saruh journeyed to Jordan to meet with Eid Maeit, who then gave him the green light for the attack. Saruh purchased large quantities of ammunition, and recruited Mahmad Nasrallah to their cell. The two purchased a vehicle, and did preliminary reconnaissance in the area of the attack.

On September 26th, 2010, Hareb drove around the area of the attack to ensure there was no unusual IDF presence. After he updated Saruh and Nasrallah, they proceeded to execute the attack. While Nasrallah drove, Saruh fired at Israeli vehicles.

During their questioning, the men admitted that they had planned additional attacks. Specifically they had begun following an Israeli civilian who frequents Daharia. Initially they had planned to kidnap him, until they had decided in favor of a shooting attack. Their questioning also led Israeli forces to their munitions cache, which included two M-16 assault rifles (one of which was used in the September attack), M-16 magazines and bullets, a pistol and silencer, a LAW (Light Anti-Tank Weapon) rocket, an improvised TNT explosive device, night vision weapons equipment, and various other ammunition.

Legal proceedings against the three men have commenced at the Ofer Military Court.

End of Press Release

Jerusalem, 17.11.10

BACKGROUND DOCUMENT ON GHAJAR VILLAGE

Ghajar is a Syrian Alawite village which came under Israeli control following the 1967 Six-Day War. Initially, the village's status was the same as that of all the territories captured in 1967. In 1981, the Golan Heights Annexation Law was passed which introduced Israeli jurisdiction, law and administration over the Golan Heights, including Ghajar. Unlike the Druze residents of the Golan, the residents of Ghajar largely accepted Israeli citizenship.

Most of the 2,210 residents of the village hold dual Syrian and Israeli citizenship. From a geographic perspective, about 1,550 of the residents live north of the 'Blue Line' while the rest live south of it.

In May 2000, the Government of Israel decided to unilaterally withdraw its troops from the security zone in southern Lebanon, in accordance with UN Security Council Resolution 425. In order to verify the Israeli withdrawal, the UN decided that it needed to demarcate a Line of Withdrawal, which became known as the 'Blue Line'.

The UN decided that the 'Blue Line' runs through the middle of the village, though there is in fact no physical divide between its two halves. Following Israel's withdrawal from southern Lebanon, including from the northern section of Ghajar, the UN recognized Israel's withdrawal as complete in accordance with Resolution 425.

This was the status quo until 2006 when the Second Lebanon War broke out following the attack on an IDF patrol on the Lebanese border in the Zar'it sector. Five soldiers were killed and another two were abducted in the attack. UN Security Council Resolution 1701, which was meant to end the hostilities in Lebanon, determined, inter alia, that Israel must withdraw all of its troops to south of the 'Blue Line'. Israel has since withdrawn from all Lebanese territory with the exception of north Ghajar.

Resolution 1701 imposes significant demands on the Lebanese government. These include:

1. To deploy its army, along with UNIFIL, throughout southern Lebanon.

2. To be the sole exerciser of sovereignty and control over all of Lebanon, and to prevent organizations other than the Lebanese army from possessing arms without government authorization.

3. To support a permanent ceasefire and a long-term agreement based on the following principles:

i. Fully respecting the 'Blue Line'.

ii. Implementing security arrangements to prevent further hostile activities, and establishing a designated area between the 'Blue Line' and the Litani River which will be free of armed personnel, assets or equipment belonging to any body other than the Lebanese government or UNIFIL.

iii. Preventing the presence of weapons and the existence of any authoritative body outside the framework of the Lebanese state.

iv. That no foreign forces be present in Lebanon without the approval of its government.

v. That no weapons or military equipment be supplied in Lebanon unless authorized by the government.

4. To secure the Lebanese borders and border crossings in order to prevent weapons or military equipment from entering the country without its approval.

5. To prevent any person or body in Lebanon from training or assisting in the supply, manufacture, possession or use of weapons unless approved by the Lebanese government or UNIFIL.

In June 2008, UNIFIL proposed a temporary arrangement that would enable the IDF to withdraw from the northern section of the village, to be replaced by UNIFIL troops. On September 2, 2010, the commander of UNIFIL, General Alberto Asarta, presented a new proposal. This proposal constitutes the proposed solution for the completion of the withdrawal of Israeli forces south of the 'Blue Line', in accordance with Resolution 1701.

For Immediate Release

Thursday, November 11th, 2010

13:30

IAF Strikes Gaza Building Housing Armed Militants

"A short while ago, in a joint IDF-ISA operation, IAF aerial vehicles and IDF ground forces fired toward a building in the central Gaza Strip, in which armed militants were hiding. The militants planted explosive devices earlier today and planned to fire at IDF soldiers.

The militants returned fire toward the forces. No injuries were sustained amongst the IDF soldiers. A direct hit was confirmed.

It should be noted that two explosive devices were detonated near an IDF force that was on routine patrol yesterday, in the area of today's fire exchange. A third explosive device was found on the scene and detonated in a controlled manner.

The IDF holds the Hamas terrorist organization solely responsible for maintaining the calm in the Gaza Strip and for any terrorist activity emanating from it. The IDF will continue to respond harshly to any attempt to use terror against the State of Israel. "

End of press release.

IDF Spokesperson Press Release

September 16, 2010

In Response to Nine Projectiles Fired From Gaza, IAF Targets Weapons Storage Facilities

Overnight, the Israel Air Force struck two weapons storage facilities in the northern and southern Gaza Strip. The attack is in response to the nine projectiles fired into Israeli territory over the last 24 hours.

Yesterday, Wednesday, September 15^th, 2010, the Israel Air Force struck a Hamas operated tunnel located on the Rafah Border in the Southern Gaza Strip. This specific tunnel was used to smuggle terrorists into the Gaza Strip so that they could execute attacks against Israeli civilians.

Since the beginning of the week, 14 rockets and mortars have been fired into Israel. Yesterday, Wednesday, September 15^th, 2010, one Grad rocket and eight mortar shells hit the Eshkol Regional Council, making it the largest number of projectiles fired from the Gaza Strip in a single day since March 2009.

More than 150 rockets and mortars have been fired at Israeli territory since the beginning of 2010, and over 440 rockets were fired from the Gaza Strip into Israel since the end of Operation Cast Lead.

The IDF remains committed to protecting the citizens of Israel and will continue to act against terror. The IDF holds Hamas solely responsible for any terrorist activity emanating from the Gaza Strip.

IDF Spokesperson Press Release

August 17, 2010

TWO IDF SOLDIERS LIGHTLY INJURED IN ROCKET ATTACK



Two IDF soldiers were lightly injured by mortar rounds fired by Palestinian militants from the Gaza Strip this morning (Tuesday), 17.8.10, and which landed in the Eshkol Regional Council area. The two were evacuated to a hospital for medical treatment. An IDF force responded by firing at the source of the launches.

The mortar shells landed in the same area where just last night IDF soldiers thwarted an attack by an Islamic Jihad militant who planted an explosive device near the security fence.

Terrorist organizations generally use the area near the fence in order to plant explosives, plan attacks, and kidnapping attempts. The IDF holds Hamas responsible for terrorism emanating from the Gaza Strip.

Four rockets were launched from the Gaza Strip and landed in Israel's southern communities since last night, August 16^th, 2010. Over 115 rockets and mortars have been fired at Israeli territory since the beginning of 2010, and over 400 rockets were fired from the Gaza Strip into Israel since the end of Operation Cast Lead.

End Quote

ISLAMIC JIHAD MILITANT RESPONSIBLE FOR DEATH OF IDF OFFICER AND SOLDIER KILLED IN FIRE EXCHANGE

Earlier today (Monday), 16.8.10, in a joint IDF-ISA activity against the terrorist organization Islamic Jihad in the area of Khan Yunis, Basem Da'ama, was killed. Da'ama, a resident of Absan, was a prominent field operative who took part in the March 26^th exchange of fire that resulted in the deaths of Maj. Eliraz Peretz and St.-Sgt. Ilan Sviatkovsky.

An IDF force identified a group of Palestinian militants planting an explosive device near the security fence and opened fire at them, resulting in the death of one militant. One IDF soldier was lightly injured in the incident.

Terrorist organizations generally use the area near the fence in order to plant explosives, and plan attacks and kidnapping attempts.

End quote

August 10^th, 2010

16:10

For Immediate Release

Steps to Further Ease Conditions for Palestinian Population in Judea and Samaria Region During Ramadan Period and Eid ul-Fitr Holiday

The IDF and Civil Administration are making the following accommodations in anticipation of the upcoming Ramadan period which begins on August 11^th, 2010, and is followed by the Muslim holiday of Eid ul-Fitr:

A.     Extending the operational hours of the Jalama and Rehan Crossings to Jenin, the Beit Mishpat Crossing to Ramallah, and the Rachel Crossing to Bethlehem until 24:00 daily.

B.     Palestinian families who have relatives in Israel may visit them for a one-week period during the month of Ramadan.

C.     Israeli-Arabs may enter A areas in Judea and Samaria from the Jordan Valley via the relevant crossings in the area.

D.     The Kh. Gabra and 104 crossings to Tul Karem are open throughout the entire week.

E.      200 licenses were given to visitors from Arab countries to enter the Judea and Samaria Region for humanitarian cases.

F.      Palestinian men over the age of 50 and women over the age of 45 will be able to freely enter the Temple Mount for prayer.

G.     In accordance with security measures, married men between the ages of 45-50 and married women between the ages of 30-45 may also enter the Temple Mount during the Ramadan Period and Eid ul-Fitr holiday.

Civil Administration representatives met with Palestinian religious authorities and discussed prayer times and upcoming religious events in addition to informing the population of the accommodations being made.

Moreover, Civil Administration representatives briefed all forces operating in the area regarding the holiday times and traditions and distributed educational pamphlets. IDF soldiers have been ordered to show special consideration for the residents of the Judea and Samaria Region and, wherever possible to refrain from eating, drinking and smoking in public, especially at the various crossings so as to demonstrate a high level of respect and understanding.

Defense Ministry Press Release

2010 ,05 August

Return of Turkish Vessels that Tried to Enter the Gaza Strip

(Communicated by the Defense Ministry Spokesman)

In the wake of a decision by the political leadership and pursuant to a request by the Turkish authorities, the Defense Ministry will today (Thursday), 5.8.10, hand over, to Turkish representatives, the Turkish vessels that tried to violate the naval blockade on the Hamas regime in the Gaza Strip, and which are now anchored in Israel.

Three Turkish towing ships will arrive in Israel today. Their crews will receive three vessels anchored in Israel along with the personal equipment that was aboard them.

The Foreign Ministry has sent a message to the Turkish authorities in which it expresses Israel's expectation that Turkey will prevent other Turkish vessels from violating the naval blockade on the Gaza Strip. The message emphasizes that Israel transfers equipment and goods to Gaza on an ongoing basis via the land crossings in a manner that is acceptable to the international community and which is anchored in recognized agreements.

For Immediate Release

IDF Spokesperson

LAF Opens Fire at IDF Force on Northern Border

Earlier today during the mid-day hours, the Lebanese Armed Forces (LAF) fired at an IDF position along the Lebanese border in northern Israel. The force was in Israeli territory, carrying out routine maintenance and was pre-coordinated with UNIFIL. The border area is east of the Israeli town of Metulla. The incident occurred west of the internationally recognized "Blue Line" (the border between Israel and Lebanon) and east of the security fence, thus lying in Israeli territory.

The IDF force immediately returned fire with light arms at a force of the LAF, and the IDF also made use of artillery fire. Several minutes later an Israel Air Force (IAF) helicopter fired at the LAF Battalion Command Center in Al-Taybeh, damaging several LAF armored combat vehicles.

The IDF holds the LAF responsible for the incident that disrupted the calm in the region, and its consequences.

IDF Chief-of-Staff Lt.-Gen. Gaby Ashkenazi arrived at the Israeli-Lebanese border, is following the events closely as they unfold, and is constantly holding situation assessment reports with the GOC Northern Command Maj.-Gen. Gadi Eisenkot, as well as the Galilee Regional Division commander and additional commanders

The Israeli public in the Galilee region are asked to carry on with their daily routines.

For Immediate Release

July 26^th, 2010

In Response to Rocket and Mortar Fire, IAF Targets Weapons Manufacturing Site and Smuggling Tunnels in Gaza Strip

The Israel Air Force struck a weapons manufacturing site in the northern Gaza Strip and two weapons-smuggling tunnels in the southern Gaza Strip overnight.

The attack is in response to the rockets and mortar shells that were fired at Israel and hit the southern Negev communities during the past weekend.

More than 100 rockets and mortars have been fired at Israeli territory since the beginning of 2010, and over 350 rockets were fired from the Gaza Strip into Israel since the end of operation Cast Lead.

The IDF remains committed to protecting the citizens of Israel and will continue to act against terror. The IDF holds Hamas solely responsible for terror emanating from the Gaza Strip.

25 July 2010 IDF Press Release Re:

Village to Mekorot Water Infrastructure

(Communicated by the Civil Administration in Judea and Samaria Spokesman)

Following staff work coordinated by the Civil Administration in Judea and Samaria, a ceremony will be held tomorrow (Monday), 26.7.10, to mark the connection of the southern Hebron Hills village of A'Tawani to the Mekorot – Israel National Water Company infrastructure. A water supply facility will be inaugurated a few dozen meters from the village, allowing – in the first stage – village water containers to be filled without the need for transport.

Linking A'Tawani to the Mekorot infrastructure was made possible by an appeal from village leaders to Civil Administration in Judea and Samaria Director Brig.-Gen. Yoav Mordechai, who decided to link the village forthwith in light of the villagers' plight, even though the Palestinian Authority is – according to the 1995 Interim Agreement – responsible for providing water to A'Tawani . The Civil Administration will presently issue a tender to provide an internal water system in the village, at the Civil Administration's expense.

The Civil Administration will continue to work to improve the fabric of life for all residents of Judea and Samaria, while investing resources and coordinating with those bodies active in the area.

For Immediate Release

July 6^th, 2010

15:00

IDF MILITARY ADVOCATE GENERAL TAKES DISCIPLINARY ACTION, INDICTS SOLDIERS FOLLOWING INVESTIGATIONS INTO INCIDENTS DURING OPERATION CAST LEAD

The IDF Military Advocate General, Maj.-Gen. Avichai Mendelblit, has decided to take legal action regarding a number of incidents that occurred during Operation Cast Lead, following his examination of the findings from the investigations carried out through a number of different channels.

The Military Advocate General has decided to indict a number of officers and soldiers for their conduct during the operation. In one case, an IDF officer at the rank of Lieutenant Colonel was summoned to a disciplinary hearing for having deviated from military directives pertaining to the prohibition on the use of civilians for operational activity. In a second case, the Military Advocate General indicted an IDF Staff Sergeant for manslaughter. In a third case, the Military Advocate General ordered a criminal investigation following his review of a field investigation in order to clarify the circumstances of a specific incident. In a fourth case, disciplinary action was taken against an IDF Captain for his failed professional judgment in authorizing an attack against a terror operative.

In accordance with IDF Chief-of-Staff Lt.-Gen. Gaby Ashkenazi's commitment on the matter, an ongoing, comprehensive process of examination has been carried out within the IDF since the conclusion of Operation Cast Lead, in order to study claims made by various individuals and organizations regarding IDF conduct during the operation.

Lt.-Gen. Ashkenazi ordered an examination of IDF conduct, and the ethical aspects thereof, in full confidence of the moral justness of the IDF, its officers and soldiers, as well as of the IDF's ability to examine any incident, to draw the necessary conclusions, and to take legal action as necessary. More than 150 incidents have been examined and nearly 50 investigations have been launched by the Military Police Criminal Investigations Division since the operation's conclusion.

Furthermore, the report of the United Nations fact finding mission on the Gaza conflict (i.e. the "Goldstone Report") was published in September 2009, presenting 30 specific incidents related to the IDF, most of which were already familiar to the IDF and were in various stages of examination prior to the report's publication.

The examinations of the majority of incidents mentioned in the report have concluded in recent months, and their findings were transferred to the Military Advocate General for his examination and decision. The Military Advocate General has now concluded his examination and has drawn the following conclusions regarding four incidents, as follows:

Complaint by Majdi Abed-Rabo:

An investigation into a claim that a Palestinian man was used as a "human shield" was opened by the Military Police Criminal Investigations Division, in accordance with the investigative policies of the IDF, which require that a criminal investigation be opened regarding claims of this kind.

The complainant, dozens of soldiers, and commanders were all questioned during the investigation. The investigation found that a battalion commander authorized the sending of a Palestinian man into a house (adjacent to his own) sheltering terrorists, in order to convince them to exit the house. The battalion commander, not present on the scene, authorized the order following reports that the Palestinian man asked the soldiers to if he could do this so as to prevent the destruction of his house if a battle were to transpire.

The Military Advocate General indicted the battalion commander because he deviated from authorized and appropriate IDF behavior, and the Israeli Supreme Court jurisdiction regarding the use of civilians during operational activity, when he authorized the Palestinian's request to enter the house.

The disciplinary process was carried out before GOC Northern Command, Maj.-Gen. Gadi Eisenkot, who convicted and warned the officer.

The Complaint by the Hajaj Family:

The original investigation into the incident was based on a claim, which also appeared in the "Goldstone Report," that fire killed two women on January 4^th, 2009, in the neighborhood of Juhar Al-Dik. It was claimed that the women were part of a group of civilians, some of whom were carrying white flags.

Palestinian witnesses and dozens of soldiers and commanders were questioned as part of the comprehensive investigation which found gaps between the testimonies given by the soldiers and those given by Palestinians. This fact made it impossible to make a criminal connection between the described incident according to Palestinian testimonies and to that described by the soldiers.

The soldiers testified that on January 5^th, 2009 it was a man that was shot and killed in the same location described by Palestinian witnesses.

After reviewing the evidence, the Military Advocate General ordered that an IDF Staff Sergeant be indicted with charges of manslaughter by a military court. This decision is based on evidence that the soldier, who was serving as a designated marksman, deliberately targeted an individual walking with a group of people waving a white flag without being ordered or authorized to do so.

Despite the fact that the two events are apparently one and the same, from a judicial point of view, sufficient connections could not be made between the evidence gathered in the case of the indicted soldier and the event described by Palestinian testimonies.

The Al-Samouni Residence Incident

According to several claims, a residence in the neighborhood of Zaitun, housing about one hundred members of the Al-Samouni family, was struck from the air on January 5^th, 2009. In light of the event's complexity, the IDF Chief-of-Staff Lt.-Gen. Ashkenazi appointed an expert to investigate the incident.

After examining the findings of the investigation, Maj.-en. Mendelblit has ordered a Military Police criminal investigation into the circumstances of the incident. The findings of the criminal investigation will be passed on to the Military Advocate General with its conclusion.

Ibrahim Al-Makadma Mosque

The claim regarding the strike against the Ibrahim Al-Makadma mosque was first examined as part of the five expert-led investigations as ordered by Lt. Gen. Ashkenazi at the conclusion of the operation. Based on aerial footage, among other evidence, it appeared that the mosque was not hit.

Lt.-Gen. Ashkenazi ordered that the incident be re-examined by an additional expert after receiving several reports from various organizations, some of which were issued after the conclusion of the first investigation.

It became apparent that there was in fact an aerial strike in close proximity of the mosque, and this was communicated in an earlier report by the State of Israel to the UN. The aerial strike targeted a terror operative involved in the launching of rockets toward Israel who was standing outside of the mosque. Injuries caused to civilians inside were unintentional and caused by shrapnel that penetrated the mosque.

The investigation also showed that the officer who ordered the attack had failed to exercise appropriate judgment. Therefore, the Chief of the General Staff ordered that disciplinary actions be taken against the officer, and that he would not serve in similar positions of command in the future. The officer also stood trial for negligence before the Commander of the Ground Forces Training Center, Brig.-Gen. Avi Ashkenazi, who rebuked him for his actions.

The findings of the investigation were handed over to the Military Advocate General's Unit. The Military Advocate General decided that the attack did not violate international laws of warfare because the attack did not target the mosque, rather it targeted a terror operative, and when the attack was authorized, no possibility of harming civilians was identified. According to this assessment, the Military Advocate General decided that legal measures were not necessary.

It was also decided that legal measures would not be taken in additional incidents examined by the Military Advocate General because according to the rules of warfare, no faults were found in the forces' actions. In other cases, there was not enough evidence proving that legal measures needed to be taken.

It should be noted that The IDF conducted the operation after eight years in which Hamas fired rockets at hundreds of Israeli civilians living in the southern communities surrounding the Gaza Strip. Despite the fire and the injuries suffered by Israel, Israel practiced a policy of restraint for a long period of time. Since Hamas' takeover of the Gaza Strip, the terrorist organization has implanted its military system and terrorist infrastructure in the heart of urban areas while using the population as human shields. Operation Cast Lead was limited in the scope of fire and forces used. IDF soldiers operated in crowded urban areas while Hamas made deliberate and cynical use of the Palestinian population, creating a complex security situation. Hamas operated from within civilian homes, schools, kindergartens, mosques, hospitals and UN facilities while the population in the Gaza Strip was made hostage.

IDF Spokesperson Announcement

February 1^st, 2010

-Joint Israel Defense Forces, Israel Security Agency and Israeli Police Announcement-

Explosive Devices Located Today on Israeli Public Beaches

Three Days Ago, Palestinian Terrorist Organizations Claim Responsibility for Maritime Explosive Devices

On January 29^th, a number of Palestinian terrorist organizations claimed responsibility for a maritime terrorist attack following the detonation of two sea-born explosive devices at a distance of approximately two Kilometers off the coast of the Gaza Strip.

This morning, February 1^st, 2010, Israeli civilians reported seeing a suspicious unidentified object lying on the Barnea beach, a public beach in the coastal city of Ashkelon. Israeli Police sappers examined the object to be an explosive device. A similar object was later located at one of the beaches in Ashdod, another Israeli city located farther north on the Israeli Mediterranean coast. The device was detonated in a controlled manner by the Israeli police.

The terrorist organizations who took responsibility for the original attack are the Fatah military wing, known as "Al-Aqsa Martyrs' Brigades", the Popular Resistance Committees military wing, known as "Saladin Brigades" and the Palestinian Islamic Jihad military wing, known as the"Al-Quds Brigades".

To be attributed to security sources

Israeli security forces, including the Israel Navy, are taking all measures required to protect the citizens of Israel from threats of this kind.

IDF Spokesperson Annnouncement

01 February 2010

Merad Namar (25) from Sur Baher and Merad Camal (25) from Wadi al-Joz, who both held Israeli IDs, were arrested after they had raised the suspicion of civilians at the Beer Sheva Central Bus Station. Investigations by the Israel Security Agency show that the suspects were recruited by Hamas commanders abroad to collect information on possible targets for terror attacks in Israel. The recruitment took place in Jordan and Dubai, where the two suspects had been staying in the months before their arrival in Israel.

Throughout the past few months, Namar and Camal held additional meetings with foreign agents in Saudi-Arabia, Jordan and Turkey. In addition to that, they were scheduled to receive weaponry and explosive devices from their commanders. On Monday (Feb. 1), an indictment was filed against the two suspects at the Jerusalem District Court, on the grounds of conspiracy with foreign agents, membership in a terror organization, aiding the enemy and espionage.

End press release.

Link to file :

Title :

Url :

January 2^nd, 2010

IDF Spokesperson Announcement

IAF Targets Terrorist Infiltration Tunnels in Response to Rocket Fire

The Israel Air Force successfully targeted two terror tunnels leading from the northern and southern Gaza Strip towards Israel in a joint IDF-ISA operation last night. The tunnels originated from a distance of approximately one kilometer from the Gaza Security Fence, and were intended for infiltrating into Israel and executing a terror attack against Israeli civilians and IDF soldiers.

The attacks are in response to the firing of a rocket at the city of Netivot on Thursday evening. More than 280 rockets and mortars were fired at Israel since the end of operation Cast Lead and more than 750 hit Israel in the whole of 2009. Throughout 2008, prior to Cast Lead, over 3300 rockets and mortars were fired at Israel from the Gaza Strip.

The IDF will not tolerate the firing of rockets by terrorist organizations at Israel and will continue to respond against any attempt to disrupt the calm in Israel's southern communities.

End of press release.

Ballistic Analysis Shows: Arms Found in Terrorist's House in Nablus were the Ones Used to Murder Israeli Civilian on Thursday Night

A ballistic analysis shows that the weapons found in the house of the terrorist Annan Tzubach in Nablus the morning of December 26th were the ones used to murder Meir Avshalom Hai. Meir Avshalom Hai, a resident of Shavey Shomeron, was murdered by Palestinian gunfire while driving his vehicle in the area of the village on December 24th, 2009.

December 26^th, 2009

Terrorists Responsible for Murder Killed Overnight in joint IDF-ISA Operation

"The Israel Defense Forces will act firmly against those who aspire to harm citizens of the State of Israel and Israeli security forces, and will not rest until those involved in the murderous act are brought to justice," said OC Central Command, Maj. Gen. Avi Mizrachi, at the end of a joint IDF-ISA operation.

Overnight, security forces entered Nablus in an attempt to locate and arrest the men suspected of involvement in the murder of Meir Avshalom Hai this past Thursday.

Meir Avshalom Hai, a resident of Shavey Shomeron, was murdered by Palestinian gunfire while driving his vehicle.

During the operation, IDF special forces killed three terrorists responsible for carrying out the shooting: Raed Surkajy, Assan Abu Sharach and Annan Tzubach. When he was killed, Annan Tzubach was armed with a handgun and hiding two M16 assault rifles, an additional handgun, and ammunition.

Names of Terrorists Killed During Tonight's IDF Operation

Nader/Raed A-Gabar Machmad Surkajy, a 40 year old resident of Nablus, is a Nablus Fatah Tanzim activist and has been imprisoned in Israel in the past. Prior to his arrest in 2002, Surkajy was a senior member of the Al-Aqsa Martyrs Brigades and was involved in multiple terror attacks. Surkajy was also involved with the manufacturing of explosives and the establishment of an explosives-manufacturing laboratory in Nablus. Surkajy was arrested in April 2002 and was released earlier this year in January 2009.

Assan Fatachi Naif Abu Sharach, a 40 year old Nablus resident, has also been previosly imprisoned in Israel. He is the brother of Naif Abu Sharach, the former head of the Fatah Tanzim in Nablus, who was responsible for planning multiple terror attacks until he was killed by IDF soldiers in 2004.

Annan Saliman Mustafa Tzubach, a 36 year old Nablus resident, a Shahad Al-Aqsa activist and was involved in widespread militant activity within the framework of the Nablus Fatah Tanzim. The group was led by Naif Abu Sharach until his death. Annan served as an arms dealer and supplier. During an attempt to arrest him tonight, Annan was killed after an exchange of fire with the IDF while he was found in a hiding place along with weapons and ammunition. Annan was included in an agreement in which wanted terror suspects were granted amnesty in exchange for a cease and desist in all terror involvement.

MFA: One year since the IDF operation against Hamas terror in Gaza

Press Release

December 23, 2009

Since the end of Operation Cast Lead, 125 rockets and 70 mortar shells have been fired into Israel. This marks a significant reduction over 2008, in which 1,750 rockets and 1,528 mortar bombs were fired from the Gaza Strip against Israeli cities.

Since the end of the IDF operation in Gaza (18 Jan 2009), 668,393 tons of aid and 100,645,680 liters of fuel have been delivered to the Gaza StripSome 2009 statistics: Humanitarian aid to the Gaza Strip has increased by close to 900 percent in 2009 compared to the previous year (Col. Moshe Levi, head of the IDF's Gaza Coordination and Liaison Administration, Nov. 16, 2009).

Since the beginning of 2009, the IDF has allowed over 4,000 Palestinians from Gaza, together with 3,600 escorts, to enter Israel (or via Israel to the West Bank) for medical treatment.The IDF has also issued over 18,500 permits for Palestinians to leave Gaza and enter Israel or travel overseas (statistics as of November 16, 2009).

מדינת ישראל

משרד הביטחון

Ministry of Defense

Coordination of Government Activities in the Territories

Office of the Spokesman

Press Release: Coordinator for Government Activities in the Territories Meets with Patriarchs and Church Leaders in Commemoration of the Christmas Holiday

The Coordinator for Government Activities in the Territories, Maj. Gen. Eitan Dangot, and the Head of the Civil Administration in Judea, Brig. Gen. Yoav (Poly) Mordechai, met today (Tuesday) with Christian leaders, including church heads and Patriarchs, in commemoration of the upcoming Christmas holiday and offered them best wishes for the new calendar year. The two also updated the religious leaders about the coordination and preparations that have taken place ahead of the religious ceremonies that will mark the season.

Maj. Gen. Dangot and Brig. Gen. Moredchai met with the head of the Franciscan monastery, the Custodian of the Holy Lands, the Ambassador of the Vatican, the Greek Orthodox Patriarch, the Armenian Patriarch, and the Latin Patriarch to update them about the series of goodwill gestures for the Christian population of Judea and Samaria that have been approved by the Minister of Defense and Chief of the General Staff. Furthermore the Christian leaders were informed that more than 300 Christian Palestinians from the Gaza Strip will be allowed exit and thus celebrate the holiday traditionally in a manner that respects freedom of religious expression.

The Coordinator for Government Activities in the Territories, Maj. Gen. Eitan Dangot, informed the church leaders about the readiness of Israeli security organizations for the upcoming holiday, which includes security coordination between the Israel Defense Forces, the Israel Police, the Border Police, the Bethlehem Municipality, and Palestinian security forces. Furthermore, it was emphasized that during the holiday season, all the crossings into Bethlehem will be open 24 hours a day. Additional staff from the Civil Administration in Judea and Samaria will be present at to ensure easy passage for visitors.

The church heads expressed their great appreciation for the strong cooperation and coordination that has taken place with the Civil Administration in the fields of religious freedom, Christian holy sites, security issues, and overall quality of life.

The Coordinator for Government Activities in the Territories and the Head of the Civil Administration wished the religious leaders a merry Christmas and a happy new year on behalf of the Defense Minister and Chief of the General Staff. They also highlighted the importance placed by Israel on the celebration of holidays of all faiths as well as the defense establishment's desire to see religion as a uniting force. Finally, the two expressed their hope that the new year would be one of peace, development, and cooperation.

The Christmas holiday begins on the 24^th of December and extends to the 19^th of January, 2010. During this period, different Christian groups will commemorate the occasion in Bethlehem with different ceremonies, the most central of which are the crossing of the Patriarch's convoy from Jerusalem to Bethlehem and the midnight mass to be held at the Church of the Nativity. End of press release.

IDF Spokesperson Announcement:

December 22, 2009

Civilian Security Officer who Blocked Law Enforcers

to be Discharged

CTommander of the Binyamin Regional Brigade decided to expel the security officer of the communities of Bet Arye and Ofarim, who used his vehicle, provided by the security establishment, to block the entrance to Bet Arye in order to prevent law enforcement personnel from entering the village on December 2^nd, 2009.

The brigade commander, Col. Aviv Reshef, held a briefing yesterday, in which he clarified to the security officer the seriousness of the incident. Col. Reshef directed that the security officer will be discharged as of January 2010.

IDF Spokesperson Announcement:

Order for Raed Saleh Saliman Mahajna

Preventing from Entering Jerusalem

December 21, 2009

Received by the Foreign Press in Israel on the above date at 22:53 hours

Today, Raed Saleh Saliman Mahajna, Head of the northern Islamic Movement received a an order forbidding him from entering the area of the Jerusalem. OC Home Front Command, Maj. Gen. Yair Golan, issued the order using his legal authority. The order was issued on the grounds of ensuring the security of the State of Israel and maintaining public peace and order.

The order was issued based on information presented by security officials and with the authorization of the political echelon.

The order was issued for three weeks. During this time, Mahajna will be able to make appeals against it. In addition, during this time the option of extending the order for an additional six months will be considered.

Raed Saleh: Background Information to be Attributed to the Reporter

1.     1. Raed Saleh Sliman Mahajna, born 1958, resident of Um El-Fahm, is the head of the Northern Region of the Islamic Movement in Israel.

2.     2. Raed was arrested in 2003 and indicted for illegal association and communicating with a foreign agent. He was sentenced with two and a half years of imprisonment and three conditional years of imprisonment.

3.     3. Raed's actions and statements regarding the issue of Jerusalem and the Temple Mount have in the past caused for escalations in tensions and caused many violent occurrences.

4.     4. Raed is facing various accusations for his part in the riots that took place in Jerusalem in 2007 following the construction on the "Mugrabi's Bridge" entrance to temple mount.

5.     5. During the recent violent occurrences on the Temple Mount that took place during the Jewish holiday season last September-October, Raed made statements on the Arabic media that contributed to escalation in public tension as well as violent riots and disorders in Jerusalem.

6.     6. In a supporters conference that in October 2009 in Um El-Fahm, Raed made statements such as "in spirit and blood we will earn Al-Aqsa [the Temple Mount]", "We will be martyrs for Allah and Jerusalem", "we will bless holy death in the name of Allah in the courtyards of the blessed Al-Aqsa."

7.     8. On the basis of all the above mentioned, the IDF OC Home Front Command, used his legal authority, in accordance with the law, to issue the restraint order, seeing it as necessary for national security and public peace and order.

Conditions of the Order:

1.     A. Raed Salah will not enter, stay or be present in the area of the city of Jerusalem, unless it was permitted as part of an investigation or another type of court process.

2.     B. The order is set to expire on January 11^th, 2010, and once expired, it is the intention of the OC, Maj. Gen. Yair Golan, to extend it in 6 months.

3.      C. Raed Saleh is authorized to be presented this order within seven days of its signing by OC Home Front Command. End of press release.

December 20^th, 2009

IDF Spokesperson Announcement

Response to Publications in Israeli Media

Following publications in the Israeli media regarding the second stage of the government plan to "freeze" building in certain communities in the Judea and Samaria region, the Israel Defense Forces would like to emphasize that the Civil Administration, the Israeli Police and the Border Police are the relevant authorities who deal with Israeli civilians, as is customary.

The commands published today in the Israeli media describe the first draft received by senior officers in the Judea and Samaria Regional Division and the Central Command as well as other relevant senior security officials. The commands were distributed to the relevant sources as part of the routine work of the General Staff and as part of the IDF's responsibility as the authority in the Judea and Samaria region.

It should also be noted that no IAF activity has been planned in this regard. The Civil Administration and the Central Command use privately-owned planes rented by the Defense Ministry in order to conduct photography sorties.

As always, the Israel Defense Forces acts according to the directives of the Israeli Government. Israeli citizens have a responsibility to leave the IDF, its officers and its soldiers out of politics.

The IDF's central duty in the Judea and Samaria region is to combat terror on a daily basis, from those responsible for carrying out attacks to those who plan them, and preventing terror attacks in Judea and Samaria as well as the Israeli home front. The Israel Defense Forces invests numerous intelligence and operational resources in order to properly carry out this duty.

All diversions caused to security forces by either Israelis or Palestinians who act to disrupt the law and order in the region are harming Israel Defense Forces operations and activities.

End of press release.

COGAT Press Release

Medical Transfers to Gaza

COGAT Spokesperson announced, yesterday (Dec. 16^th 2009), Gaza Coordination & Liaison Administration (CLA) coordinated the transfer of a special device for the diagnosis of the Swine Flu virus. This is part of a comprehensive effort of encouragement toward Gaza by the CLA.

Weekly schedule meetings are held between CLA officers and representatives of the Palestinian Civilian Committee in Gaza (which is subordinate to the Fatah government in Ramallah) in order to receive an updated reports regarding the swine flu outbreak in Gaza and provide an effective and professional answer for Palestinian humanitarian needs.

In addition, a life saving medicine was transferred to a Gaza hospital yesterday evening for a toddler suffering from heart disease.

Col. Moshe Levi, CLA Commander, remarked: "Coordination and Liaison Administration in Gaza determine a joint coordination mechanism along with the Palestinian Civilian Committee and with civilian and international bodies working throughout Gaza in order to fight the swine flu outbreak and provide an answer to the humanitarian Palestinian needs".

COGAT – Coordinator of Governmental Activities in the Territories

Statement from PM Netanyahu's Bureau

(Communicated by the Prime Minister's Media Adviser)

15 December 2009

Prime Minister Benjamin Netanyahu views with utmost gravity the attempt to issue an arrest warrant in Great Britain against Opposition Leader MK Tzipi Livni. The Prime Minister said this morning (Tuesday), 15.12.09: "We will not agree to a situation in which Ehud Olmert, Ehud Barak and Tzipi Livni will be summoned to the defendant's bench. We will not agree that IDF commanders and soldiers, who – heroically and in a moral fashion – defended our citizens against a brutal and criminal enemy, will be condemned as war criminals. We reject this absurdity outright."

Prime Minister Netanyahu instructed National Security Adviser Prof. Uzi Arad to deliver a clear message on this issue to British Ambassador Tom Phillips. Accordingly, Dr. Arad spoke with Ambassador Phillips and made it clear to him that the Government of Israel expects the British Government to act against this immoral phenomenon which is trying to impair Israel's right to self-defense.

End of press release

Security Cabinet Communique

(Communicated by the Prime Minister's Media Adviser)

Cabinet Secretary Tzvi Hauser issued the following statement after the Security Cabinet meeting today (Wednesday), 9.12.09:

"The Security Cabinet convened in Jerusalem this morning to continue its discussions on issues regarding relations with the Palestinians.

Intelligence and security establishment officials briefed ministers on the Palestinian Authority's refusal to resume the negotiations with Israel despite the series of gestures and steps Israel has made in recent months. These include – inter alia – first and foremost, the suspension of new construction in Judea and Samaria, as well as the removal of roadblocks, encouraging the Palestinian economy and strengthening coordination.

Prime Minister Benjamin Netanyahu said: "It seems that the Palestinians have adopted a strategy of rejecting negotiations with Israel in order to avoid the demands of Israel and the international community which require compromises on their part. But this is a mistake. There can be no genuine solution without direct negotiations with Israel, in the framework of which, we will reach agreements and arrangements between the sides."

December 08, 2009

IDF Spokesperson Announcement

Wanted Islamic Jihad Operative Arrested Last Night in Nablus

Last night, in a joint Israel Defense Forces and Israel Security Agency (ISA) operation, Zalach Mahmad Zalach Buchari, a wanted Islamic Jihad operative was arrested in Nablus.

Buchri, born in 1973, was a wanted suspect for the past seven years due to his involvement in the Islamic Jihad terror organization.

The suspect was an active Islamic Jihad operative responsible for planning a suicide bombing in the Tel Aviv central bus station in January 2002. In this terror attack 28 civilians were wounded, three of them were critically injured and one of them suffered mild injuries.

In 2003, Buchari recruited another suicide bomber to carry out an attack within Israel which was thwarted by security forces at the last minute.

Bucahri was also involved in activities against Israel Defense Forces soldiers. In 2002 he attempted to carry out a car bombing and to detonate large explosives against IDF soldiers.

Between 2002-2003, Buchari planned to abduct Israeli soldiers and to construct an explosives-manufacturing lab inside Israeli territory.

Seven years ago, Zalach Mahmad Zalach Buchari went into hiding in Nablus for fear of being arrested. Last night he was arrested in his apartment and transferred to the custody of the ISA.



November 27^th, 2009

Rocket Attack Thwarted by Israel Air Force

Earlier today, in a joint activity of the IDF and the ISA (Israel Security Agency), the IAF attacked a group of terror operatives on their way to fire rockets from the Northern Gaza strip to Israel. Accurate hits, including the rocket launching pad, were identified.

Approximately 770 Qassam rockets, Mortar shells and Grad missiles were fired at Israel since the beginning of 2009.

The IDF holds the Hamas terrorist organization responsible for maintaining the calm in the communities of southern Israel and will respond to any attempt to disrupt this calm.

One terrorist was killed in the strike. The terrorist is known to belong to the Jaljalatt terror organization, a Salafist movement operating in the Gaza Strip with influence from Al- Qaeda..

IDF SPOKESPERSON ANNOUNCEMENT

November 22^nd, 2009

In Response to Rocket Fire on Saturday Morning, IAF Struck Terrorist Sites in the Gaza Strip

Israel Air Force fighter jets recently targeted and identified hitting two weapons-manufacturing facilities in the northern and central Gaza Strip and one smuggling tunnel in Gaza's Rafah border area. The attacks were in response to the firing of a Qassam rocket at the city of Sderot on Saturday morning.

Nearly 270 rockets and mortar shells were fired at Israel since the end of Operation Cast Lead on January 18^th 2009, in comparison to over 3300 rockets and mortars fired in the year before the operation. The last month had seen approximately 15 rockets and mortar shells fired at Israel from the Gaza Strip.

The IDF will not tolerate any attacks by terror organizations against Israel and its citizens.

10 Nov 2009

An examination of the munitions seized proves conclusively that the source of the arms was Iran.

107mm artillery rocket found on the Francop (IDF Spokesperson)





On Tuesday (November 3, 2009) a special Israeli naval force detained and boarded the MV Francop, a merchant ship flying the flag of Antigua and destined for the Syrian port of Latakia.

Hidden among the dozens of other containers on board, and disguised as civilian goods, the ship contained a consignment of 36 shipping containers with 500 tons of arms en route via Syria to the Hizbullah terrorist organization in Lebanon. A total of about 9,000 mortar bombs of different types were seized, along with about 3,000 Katyusha artillery rockets, 3,000 recoilless gun shells, 20,000 grenades and over a half million rounds of small arms ammunition.

Iran routinely smuggles weapons to terrorist groups it supports. The Iranian Revolutionary Guards transfer their shipments over air, sea, and land routes, and do not hesitate to make use of civilian carriers, often without their knowledge.

An examination of the munitions seized proves conclusively that the source of the arms was Iran. This is clear both from the shipping documents and the markings on the munitions themselves.

All photos unless otherwise marked: IDF Spokesperson

Civil Administration Of Judea and Samaria

Press Realease

05 November 2009

Translation received 22:35 hours

Transfer of Swine Flu Vaccine via Israel to the Palestinian Authority

This evening the Civil Administration in Judea and Samaria facilitated the entry of 20,000 doses of swine flu vaccine to the Palestinian Authority. This effort, which brought the vaccines to Ramallah via the Qalandiya crossing, comes a few days before Palestinians set out to the Hajj to Mecca early week and was necessary since vaccination against swine flu is a condition for entrance into Mecca, Islam's holiest city. The Civil Administration places great value on cooperation and coordination with the Palestinian Authority in the fields of health and religious expression.

End of press release

Press Release

Security Cabinet Communique

(Communicated by the Prime Minister's Media Adviser)

The Security Cabinet this morning (Wednesday), 30.9.09, decided to release 20 Palestinian women security prisoners and detainees, according to the proposal of the team responsible for negotiating the release of Gilad Shalit. According to the mediators' proposal, Israel will receive updated and unequivocal proof regarding the well-being and status of Gilad Shalit. Proof that he is alive will be delivered to Israel by the mediators in the form of a recently recorded video tape.

Prime Minister Netanyahu commended Haggai Hadas and the negotiating team for their professional work, far from the public eye and said, "It is important that the entire world know that Gilad Shalit is alive and well and that Hamas is responsible for his well-being and fate."

The Security Cabinet decided to respond to the Egyptian initiative as a confidence-building measure in the framework of the indirect negotiations. All of this is ahead of the decisive stages in the negotiations for Gilad Shalit's release and on the basis of the Government of Israel's determination to bring him back home quickly while upholding the State of Israel's vital interests.

The list of women prisoners and detainees designated for release, as well as information about them and the release process, may be obtained at the Justice Ministry Pardons Department. The list will be posted in the coming hours on the Israel Prison Service website.

A senior source in the Prime Minister's Bureau reports that negotiating team head Haggai Hadas is in continuous contact with the Shalit family and is updating them on all developments. "The negotiations are still expected to be long and arduous," the source said, "We will continue to make determined efforts to bring Gilad back home, safe and sound, as quickly as possible."

Press Release

September 30, 2009

(Communicated by the IDF Spokesperson)

On Tuesday night (Sept. 29) the Israeli Air Force targeted three smuggling tunnels in the Rafah border area in the southern Gaza Strip. The attack was carried out in response to Kassam rockets and a mortar shell fired into Israeli territory from the Gaza during the previous 48 hours and during the Jewish Yom Kippur holiday at the beginning of the week.

Since the beginning of 2009, approximately 720 Kassam rockets, mortar shells and Grad missiles have been fired.

The IDF holds the Hamas terrorist organization responsible for maintaining the calm in the South of Israel and will respond to any attempt to disrupt this calm.

September 28^th, 2009

IAF Targets Rocket Launcher Ready to be Fired at Israel

A short while ago, in a joint IDF and ISA operation, an Israel Air Force air-craft targeted and identified hitting a rocket launcher ready to be fired at Israel.

Approximately 55 rockets and mortar shells were launched at Israel during the last three months, totaling more than 250 since the end of Operation Cast Lead and more than 750 in 2009. Furthermore, throughout 2008, over 3300 rockets and mortars were fired from the Gaza Strip at Israel.

The IDF will respond harshly to any attempt to break the calm in Israel's southern communities.

IDF Press Release

September 26^th, 2009

IAF Targets Three Terrorists on Their way to Launch Rockets at Israel

Last evening, Friday, September 28th 2009, An Israel Air Force air-craft targeted and identified hitting three terrorists east of Gaza City who were on their way to fire rockets at Israel's southern communities.

The three terrorists hit were Palestinian Islamic Jihad operatives residing in Gaza City, and part of a terrorist cell that has been firing rockets into Israel for the past few weeks, including rockets that hit the city of Sderot during the holiday of Rosh HaShana (the Jewish New Year) a week ago. The names of the three terrorists are Mahmoud Mussah Rammadan Bana, Kamel Hamdan Ibrahim Dakhdukh and Mohamed Salem Barawi Marshoud.

Approximately 50 rockets and mortar shells were launched at Israel during the last three months, totalling more than 250 since the end of Operation Cast Lead and more than 750 in 2009. Throughout 2008, over 3300 rockets and mortars were fired from the Gaza Strip at Israel.

The IDF will respond harshly to any attempt to break the calm in Israel's southern communities.

IDF Press Release

August 25^th, 2009

Brig. Gen. Eitan Dangot to Replace Maj. Gen. Amos Gilad (Ret.) as Coordinator of Government Activities in Judea, Samaria and Gaza

Today, August 25^th 2009, Israel's Minister of Defense, Mr. Ehud Barak, agreed with the IDF Chief of the General Staff on the appointment of Brig. Gen. Eitan Dangot to the position of Coordinator of Government Activities in the Territories (COGAT).

Brig. Gen. Dangot, who for the last few years served as the Military Secretary to the Minister of Defense, will be promoted to the rank of Major General. He will replace Maj. Gen. (Ret.) Amos Gilad, who was the acting Coordinator in addition to his position as the Head of the Defense Ministry Political-Security Branch. The date of the changeover will be decided shortly.

The Minister of Defense and the Chief of the General Staff thanked Maj. Gen. (Ret.) Gilad for his work as the Coordinator, in addition to his position in the Ministry of Defense during these complicated times.

IDF Press Release

August 19^th, 2009

Suspected Palestinian Murderer of Israeli Taxi Driver Arrested

Now released for publication: Ahmad Wasaf Sutki Abukhanini, wanted for his involvement in the murder of the Israeli taxi driver Gregory Rabinowitz on May 10^th, 2009, was arrested on Monday in a joint IDF and ISA operation in the village of Arrana, northeast of Jenin. He is suspected to be the third partner of Mahmad Haldi and Mahmad Udah, who admitted after being arrested and investigated on May 23^rd that they had strangled Rabinowitz to death on nationalistic grounds along with an additional accomplice. They claimed the murder was revenge for the killing of their relative, an Islamic Jihad operative who was involved in the execution of terror attacks inside the State of Israel. The two also admitted that they planned to abduct an additional Israeli civilian. Abukhanini will be investigated by security forces.

August 10, 2009

IAF Targeted Smuggling Tunnel Overnight

August 10, 2009

IAF Targeted Smuggling Tunnel Overnight

The Israel Air Force targeted a smuggling tunnel overnight in the Rafah border area, in response to the continuous firing of rockets and mortar shells at Israeli Southern communities from the Gaza Strip. Approximately 700 Qassam rockets, mortar shells and Grad missiles were fired at Israel since the beginning of 2009

Press Release

From IDF Spokesperson

July 21^st, 2009

Modified Indictment Served Against the Commander and Soldier Involved in the Ni'lin Incident

Today, July 21^st, 2009, on the orders of the Military Advocate General, Brig. Gen. Avichai Mendelblit, a modified indictment was served to the IDF Military Court against Lt. Col. Omri Borberg and Staff Sgt. L. The indictment relates to the incident in which a rubber bullet was used against a Palestinian detainee near Ni'lin, west of Ramallah, and was in accordance with the recent decision of Israel's High Court of Justice.

A number of weeks ago, the High Court of Justice ordered that the indictment against Lt. Col. Borberg and Staff Sgt. L be modified to include more serious charges. The court ruled that Brig. Gen. Avichai Mendelblit should decide on appropriate charges to be added to the indictment.

Following the High Court decision, the Military Advocate General conducted extensive consultations regarding the matter with the Attorney General of Israel and the State Attorney. After the consultations, a decision was made on the basis of the the opinions of the Attorney General and State Attorney, and today, the modified indictment was served.

Under the modified indictment, Lt. Col. Borberg was charged with assault, under section 192 of the Israel penal code. Staff Sgt. L was charged with the unlawful use of a weapon, under section 85 of the military legal code. Both the suspects were also charged with inappropriate behavior, which was also included in the original indictment.

With the modified indictment having been served, the Military Court will resume the legal procedures against Lt. Col. Borberg and Staff Sgt. L. These procedures were halted following the interim decision of the High Court of Justice.

Terrorist Infiltrator from Gaza Arrested and Charged‏

Received 05 June 2009

Press Release Concerning The Capture And Arrest

Of Arab Terrrorist On 01 June, 2009

Indicted Today 05 July, 2009

(Communicated by the Prime Minister's Office)

In a joint Israel Security Agency-Israel Police operation, Abd El-Rahman Talalkeh, was arrested in the Negev, in the early morning hours of 1.6.09, after having left the Gaza Strip and infiltrated into Israel via the Sinai Peninsula. He admitted to having undergone extensive military training in the Gaza Strip, on behalf of the Popular Resistance Committees, in order to establish a terrorism infrastructure inside Israel. The aforesaid training included small arms; preparing various chemicals, car-bombs, explosive belts and bags; the use of explosives; use of GPS devices; map-reading; and intelligence gathering.

Talalkeh, born in 1984 and a resident the Nuseirat refugee camp in Gaza, was dispatched to Israel in order to recruit terrorists and establish a terrorism infrastructure in Judea and Samaria in order to perpetrate various attacks including suicide attacks and the abduction and murder of soldiers in order to use them as bargaining chips.

Talalkeh was indicted today (Sunday), 5.7.09, in Be'er Sheva Magistrates Court

30 June 2009

Received 16:34 Hours

Cargo Boat Attempting Illegal Entry

To GazanCoastal Waters Interecepted

In the last hour an Israeli Navy Force intercepted, boarded, and tookcontrol of the cargo boat "Arion" which was bearing the flag ofGreece and was illegally attemptring to enter the Gaza Strip. The boat departed Cyprus yesterday. Yesterday evening the Israeli Navy contacted the boat while at sea clarifying that it would not be permitted to enter Gazan coastal waters because of security risks in the area and the existing naval blockade. Disregarding all warnings made, the cargo boat entered Gazan coastal waters. As a result of the actions taken by the boat crew, an Israeli Navy Force intercepted, boarded and took control of the boat, direccting it towards Ashdod, Israel. No shots were fired during the boarding of the boat. The boat crew will be handed over to the appropriate authorities. Humanitarian goods found on board the boat will be transferred to the Gaza Atrip, subject to authorization. The IDF Spokesperson Unit would like to emphasize that any organization or country that wishes to transfer humanitarian aid to the Gaza Strip, can legally do so via the established crossings between Israel and theGaza Strip with prior coordination.

End of press release

IDF Spokesperson Communique

Update on Activity of Arab Palestinian Police

June 25^th, 2009

Palestinians Security Forces Able to Operate Freely in Major Palestinian Cities

As of today, Palestinian security forces will be able to extend their hours of operation in the cities of Ramallah, Qalqilya, Bethlehem and Jericho, in order to better deal with criminal activity and maintain public order in the cities.

The decision follows a coordination meeting that took place yesterday in Bethlehem, between commander of the IDF Judea and Samaria Division, Brig. Gen. Noam Tibon, head of the Civil Administration, Brig. Gen.Yoav Mordechay and the heads of the Palestinian security forces.

The IDF wishes to clarify that the responsibility for maintaining security in the region has not been transferred from the IDF, and that the IDF will continue to operate within Judea and Samaria in order to thwart terrorist operations.

ISA Solves 2006 Murder of Dr. Daniel Yaakovi

17 June 2009

Press Release

(Communicated by the Prime Minister’s Office) During April and May 2009, the Israel Security Agency, in cooperation with IDF and Border Police units, arrested four Palestinians for the 27.7.06 murder of Daniel Yaakobi. The ISA and Israel Police carried out intensive intelligence and investigation activities following the murder which resulted in the recent arrest of:

Tioun Hadi Khalil Tioun – resident of Hadja village in the Kalkilya area, 21, a Tanzim militant, student at Abu Dis University.

Ahmed Hadi Khalil Tiyoun - resident of Hadja village in the Kalkilya area, 25, brother of the above, Fatah activist.

Amar Khamed Abdallah Nofel, resident of Hadja village in the Kalkilya area, 19, participated in disturbances in his village.

Nasim Jamal Ahmed Gaviti, resident of Funduk village in the Kalkilya area, 26, Tanzim militant, participated in disturbances in the area.

Tioun Tioun admitted to murdering Yaakobi in revenge for the death of Khamada Shativi, an Al Aqsa Martyrs Brigades terrorist from Kadum, who was killed by security forces, while attempting to evade capture, on 26.7.06. Tioun said that Yaakobi was murdered after bringing his car to his brother Ahmed Tioun's garage for repairs. He attacked Yaakobi with a wrench and a stick until he collapsed. When his brother and Amar Nofel eventually arrived, Tioun Tioun told them to place the body in the trunk and burn the car. They loaded Yaakobi's body into the trunk, drove the car outside the village and set it alight. They then drove to Shativi's funeral, following which Ahmed Tioun updated Nasim Gaviti on the Yaakobi's murder. They then drove to the garage, where – joined by Tioun Tioun and Amar Nofel – they cleaned the garage and burnt Yaakobi's belongings. All four men will be indicted in the coming days.

Communicated by the IDF Spokesperson

June 14th, 2009

In Response to Ongoing Rocket and Mortar Fire:Smuggling Tunnels Targeted Two smuggling tunnels in the Rafah border area were recently targeted by the Israel Air Force in response to the continuous firing of rockets and mortar shells at Israeli Southern communities from the Gaza Strip. Last night, a Qassam rocket hit a field in the Sdot Negev Regional Council in the western Negev region of Israel. No casualties or damage were reported. Approximately 670 Qassam rockets, Mortar shells and Grad missiles were fired at Israel since the beginning of 2009.

Press Release From The Prime Minister's Office

10 June 2009

(Communicated by the Prime Minister’s Office)

The Security-Diplomatic Cabinet met today (Wednesday), 10.6.09, in order to discuss matters related to the situation in Gaza, including the issue of Gilad Shalit.

It was agreed that Israel views Hamas as responsible for all aggressive actions against Israel from the Gaza Strip. The Cabinet instructed the IDF to respond to all aggressive activity against Israel from Gaza.

The Cabinet is considering additional ways to ease restrictions on the life of the Palestinian population in Gaza, while maintaining Israel's security interests.

The Cabinet instructed those involved in the issue of Gilad Shalit to make every effort to secure his release.

MFA PRESS RELEASE ON:

THE ELECTIONS IN LEBANON AND THE RESPONSIBILITY OFTHOSE WHO NOW HOLD THE REINS OF GOVERNANCE

(Communicated by the Foreign Ministry Spokesman's Bureau) - 09. 06.09

Political developments in Lebanon are being followed with great interest by Israel and by all of the states in the region and the international community as well. It is incumbent upon any government that is formed in Beirut to ensure that Lebanon will not be used as a base for violence against the State of Israel and against Israelis. The Government of Lebanon must act to strengthen the country's stability and security, to stop arms smuggling into its territory, and to implement the relevant Security Council resolutions, first and foremost Resolutions 1559 and 1701. Israel considers the Lebanese government responsible for any military or otherwise hostile activity that emanates from its territory.

Released on Monday afternoon 07.06.09

Despite Thwarted Terror Attack; Humanitarian aid Transferred to Gaza

Despite the attack thwarted this morning on the Gaza Strip security fence, 30,000 vaccine units for the foot-and-mouth disease were transferred to the Gaza Strip via the Erez crossing. 125,000 vaccine units were transferred to the Gaza Strip in the passed three months in three different transfers, due to the importance of preventing the outburst of the disease. In addition, humanitarian aid transferred daily to the Gaza Strip, is scheduled to be transferred via the Kerem Shalom crossing. 140 truckloads of various humanitarian aid is scheduled to pass today. The Erez terminal will also be open.

Released on Monday afternoon, 07.06.09

Terror Attack Attempt on the Gaza Security Fence Thwarted

A group of Palestinian gunmen opened fire this morning at an IDF force patrolling the Israeli side of the Gaza Strip's security fence, north of the Nahal Oz fuel terminal. The gunmen arrived near the fence with a number of trucks leading five horses loaded with explosive devices. A few gunmen were wearing explosive belts. They were also planting explosive devices when the incident began. The force responded with tank and machine gun fire, in conjunction with combat helicopters which assisted the ground forces. The forces identified hitting a few of the gunmen, who arrived at the fence using a number of trucks and horses. No injuries or damage to IDF forces were reported in both incidents.

Released on Thursday evening, 28.5.09:

IDF SPOX: Senior Hamas Operative, Responsible for the Murder of 10 Israelis and Wounding of Hundreds was Killed during Arrest Operation

(Communicated by the IDF Spokesperson)

Abed el-Majed Duddin, was the head of the military wing of the Hamas terror organization in the village of Durah and in the Mount Hebron area. He was directly involved in the planning and execution of terror attacks since 1995 and specifically the murder of 10 Israeli civilians in suicide bombings in 1995. Duddin was killed last night during a joint IDF and Israeli Police arrest operation in the village of Dir El Assal A-Tahta, south east of Hebron. Duddin was 45 years old.

During the operation, the forces surrounded a residence Duddin was using as a hideout, and called on him to exit it. When he failed to do so, the forces attempted to force him out of the house, at which point Duddin opened fire at them. The forces responded by firing back and killed him. In addition, the forces arrested Duddin's assistant, Ahmad A'a Fatah Khasin, 45 years old.

Duddin was first added to the wanted list in 1995, when he recruited and directed the suicide bomber Suffiane Sabih. Sabiah murdered four Israeli civilians and wounded over a hundred when he detonated himself on a bus operating near a school in the Ramat Eshkol neighborhood of Jerusalem on August 21, 1995. Earlier in the year, on July 24^th, Duddin was responsible for the execution of a suicide bombing on a bus in the Israeli city of Ramat-Gan in which six Israeli civilians were killed and 31 and wounded.

A few days after the suicide bombing in Ramat Eshkol, Jerusalem, Palestinian Security forces arrested Duddin, and he was imprisoned in Jericho. He was released in September 2000 with the outbreak of the second Intifadah and immediately returned to work for Hamas' military arm, becoming a senior commander in the terror organization.

Since his release from prison, Duddin continued to make enormous efforts to launch terror attacks and kill Israeli civilians. He, along with a number of other terror operatives, formed the core of Hamas' terrorist activity in Judea and Samaria and specifically in the Mount Hebron area. He directed a heavily armed terrorist cell, which was uncovered by Israeli Security Forces in 2004, that was planning to launch a terror attack on a train traveling between Tel-Aviv and Beer-Sheva. Duddin was also responsible for recruiting, training and arming Hamas terror operatives, launching gunfire attacks against Israeli vehicles and planning terror attacks in the Lachish and Hebron Mount regions. Among the senior terrorists who worked with Duddin, were Yakhih Ayash, Mohi A-Din Sharif, Ibrahim Hamed and Saleh Talakhme. Many of those working with Duddin were arrested and imprisoned over the years, while he was able to hide in various locations and evade arrest until this morning.

Commander of the Judea and Samaria Division, Brig. Gen Noam Tibon praised the operation and said: "We will reach all terrorists who killed Israeli civilians. We will continue to fight and defend the citizens of Israel". OC Central Command, Maj. Gen. Gadi Shamni also praised the operation as a successful component in the continuing battle against terrorism.

May 25^th, 2009

Warning Leaflets Dropped Throughout Gaza Strip

This morning, the IDF dropped leaflets throughout the Gaza Strip, warning the general public not to approach the security fence between Gaza and Israel at a distance of less than 300 meters. IDF forces will operate against all those who approach the fence, due to the threat that they pose to the civilians of the State of Israel. Last Friday, two armed gunmen were identified approaching the Gaza Strip Security fence north of the Kerem Shalom Crossing in an attempt to plant explosive devices. An IDF force crossed the fence and fired at the gunmen, who also began firing. During the exchange of fire, the gunmen were killed, and on their bodies the forces uncovered an explosive device, two AK-47 rifles, hand grenades and military vests. Later that same day, an explosive device was detonated against an IDF force near the fence in the northern Gaza Strip, in the Nahal Oz area.Additionally, on May 18^th, Palestinians detonated two explosive devices against IDF soldiers patrolling on the Israeli side of the security fence in the northern Gaza Strip. No damage or casualties were reported.

May 20^th, 2009

Rocket hits Home in Sderot, IAF Response Targets Gaza Strip Terrorist Sites

This afternoon, a Qassam rocket hit and damaged a home in Sderot.

In response to the continuous firing of rockets and mortars from the Gaza Strip, including nearly 685 rockets and mortars that hit Israel since the beginning of 2009, the Israel Air Force recently attacked two weaponry production sites in Gaza City and four smuggling tunnels on the Gaza-Egypt border.

Despite the ongoing rocket fire, Israel continues to transfer humanitarian aid on an almost daily basis. Today, 106 trucks carrying goods, 460,000 liters of fuel and 350 tons natural gas were transferred into the Gaza Strip via the various crossings.

The IDF will continue to respond to any attempts to destabilize Israel's south and the deliberate targeting of Israeli civilians.